恭喜你了,小弟,我为你感到骄傲。
Congratulations, buddy. I'm so proud of you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
儿子,我为你感到骄傲。
Son, I'm proud of you.
我为你感到骄傲。
I'm so proud of you.
大卫·罗宾逊二世,你跟我同名,我为你感到骄傲。
David Jr., my namesake, I'm very proud of you.
今天,在这个特别的日子里,我要大声的说, 昕,我为你感到骄傲!
Today, at this great occasion, I will speak loudly Xin, I am very proud of you!
你有雄心壮志,我为你感到骄傲,就让你该死的雄心壮志在这场战斗中见鬼去吧。
You are ambitious and I am proud of you and yet do allow your ambitious kill you before you fight the battle.
成为像这些人中的一份子,是一件了不起的事情。我为你感到骄傲。
Being a part of something like this, that's a tremendous thing. I'm proud of you.
-
感到骄傲
take pride in

中英释义: