中英释义：
你实际上不是那种我讨厌的人，可是我不讨厌你是因为我不是那种老是喜欢讨厌别人的人。
You're not the sort of person that I'd be against, But I wouldn't because I'm not the kind of person who would be against people.
《成长教育》《An Education》
她讨厌你吗？
Aw, did she hate you?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他怎么就那么讨厌我呢？凯文不是讨厌你。你们俩只是太爱跟彼此较劲了，
Why does he hate me so much? Kevin doesn't hate you. You guys are just so intense with each other, you know?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
她又不是讨厌你。
Ross, get over it. It's not like she hates you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
旺达，没人讨厌你。谢谢。不客气。
Wanda. No one dislikes you, Wanda. Thanks. Oh, you're welcome.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我爸并不讨厌你。拜托，他管我叫“油头”。
Ross, my father doesn't hate you. Please, he refers to me as 'wethead'.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
最讨厌你这样。没事，那女人不是缉毒局的。
I hate when you do that. Never mind. That woman is not DEA.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你到底想干什么？让每个人都讨厌你吗？那么你的目的达到了。
What is your goal here? To get everbody to hate you? Because it's working.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
天啊, 我真的惹你厌, 是不是？喔, 不, 拜托，我根本不在乎你，更别提讨厌你。
Man, I really bug you. don't I? Oh, no, please. I don't care about you enough to bug me.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我讨厌你这样做。
I hate it when you do that.
为什么人们讨厌你呢？
'Why do people hate you?
什么意思 我现在讨厌你。
I'm hating you now.
布兰顿：我也讨厌你的生活。
Brandon : i hate your life , too.
我讨厌你用家教来攻击我。
I hate it when you use Ohana against me.
嗨，伙计，我很讨厌你插队。
Hey , man , i ' m sick and tired of you cutting in line
布兰顿: 我也讨厌你的生活.
Brandon: I hate your life, too.
女孩子们讨厌你让她们付钱。
Ok? Girls hate it when you ask them to pay.
大卫讨厌你衣柜里的哪件衣服？
What's one piece of clothing in your wardrobe that David hates?
好的，我讨厌你，冷血和无情。
OK, I hate you, cold-blooded and ruthless.
-
讨厌
dislike; hate; despise; be sick of; be hard to handle; be disgusted with; be sick of the sight of; blow it; blow me it; confound him; confound it; confound them; doggone it; take a dislike to; hate guts; sour on; disgust; distaste; bother; annoyance; disgusting; disagreeable; troublesome; repulsive; repugnant; annoying; distasteful; disgustingly; annoyingly; damn; yuck; drat; botheration; tarnation; ugh; boo