中英释义：
你要我物色一个人与你潜入。
So you want me to let someone else follow you into your fantasy?
《盗梦空间》《Inception》
我一直很愿意与你磋商。
I have always been willing to talk.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
从今天起我不想与你分开。
I never wish to be parted from you from this day on.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
虽然你与我分了手。是啊，虽然我与你分了手。
Even though you broke up with me. Yeah, even though I broke up with you.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我在与世俗的看法，与我家族的期望对抗，与你的身世，与我的阶级对抗，我要把他们统统抛开，让你终结我的痛苦。
I have fought against my better judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank, all these things, and I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你得释放女儿和母亲，否则我再也不会与你联络了，而且你会失去与你领袖通话的机会，马上说。
You will release the daughter and the mother or you will never hear from me again, and you will lose your chance to speak to your leader. Tell me now.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
钱德，你出去一下，这件事与你无关。
Yeah, Chandler why don't you take a walk? This doesn't concern you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你被捕了，有时这与你犯罪与否无关。
You're under arrest. Sometimes it doesn't make a difference if you did it or not.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
问问你自己，你信任与你一同共事的那些人吗？
And ask yourself, can you trust the people you're working with?
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
停止喝可乐，它正在杀死你与你的家人。
Don't drink coke, it's killing you and your family.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
例如你是否享受与你憎恨的人发生性关系？
Would you enjoy sex with somebody you hate?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你令人尊敬，奎尔，我愿意与你并肩作战。
You are an honorable man, Quill. I will fight beside you.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我很愿意与你共进午餐！不如就下个…
I would love to have lunch with you, how about we have lunch next....
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
与你交谈很愉快，祝一天愉快，吉姆。
Well, it was good talking to you. Have a good day, Jim.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你的记忆与你的身份交织而成，如果我在你清醒的时候解锁...
Your memories are woven into your identity. If I should unlock them now when you're conscious...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我想获胜，杰姬，只是方法与你不同。不管你支不支持我。
I plan on winning, Jackie. Just not your way. And with or without your support.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你要致力于让别人与你共欢笑吗？因为如果你对被嘲笑没意见的话...
Are you set on people laughing with you? 'Cause if you're cool with at you...
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
抱歉，谢尔顿，但这真的与你无关。我不懂。
Well, I'm sorry, Sheldon, but this really isn't about you. I don't follow.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
阿诺德曾与你感受相同，而他也没能阻止我。
Arnold came to feel the way you do. He couldn't stop me either.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
以这枚戒指，我娶你为妻，以我的身躯，我将崇敬你，以我的一切，与你分享。
With this ring, I thee wed. With my body, I thee worship. All my worldly goods, I thee endow.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
双语例句
与你的伙伴分享你的经验。
Share your experiences with your partner.
与你的伙伴分享你所知道的。
Share what you know with your partner.
与你的朋友和家人分享你的视频。
Share your video with your friends and family.
“毗湿奴神与你同在。”
“The Lord Vishnu is with you.”
它与你的国家有什么不同？
How is it different from your country?
找到与你有相同爱好的同学。
Find classmates with the same hobby as yours.
与你的伙伴分享。
Share it with your partner.
与过去三年中与你共度时光的人分开总是很难。
It is always hard to separate from those whom you have spent so much time with for the past three years.
能与你合作是我的荣幸。
It is my honoured to work with you.
确保主板与你的组件兼容。
Make sure the mobo is compatible with your components.
原声例句