这里是加利福尼亚的中央山谷，我的向导是农场主泰德·舍利。

This is California's central valley,and my guide is farmer Ted Sheeley.

《透视美国》《America Revealed》

那你同意他的决定吗？忽必烈大汗是我的王，我的向导，我通过侍候他侍候神灵。

And do you agree with his decisions? Kublai Khan is my leader, my guide. I serve God through serving him.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

用绳子把楼梯和后屋都拦上，谁做向导？

Rope off across the staircases and the back wing. Who are the guides?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

说。在我来大都的路上，我路过了一个叫柯切克的小镇，从那里骑马两周能到达大都，我的向导提及过一个荒凉的驿站。

Speak. On my journey to Cambulac, I passed a village two weeks ride from here named Kochkor. My guide told of a lone way station.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

还需要向导吗？他们不能就看一眼就行了吗？

Do we need guides? Can't they just have a look and leave it at that?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》