如果来的话,方便告诉我您在中国内地的行程安排吗?
If you come, tell me your convenience in the Mainland of China itinerary it?
对外国航空公司除往返、经停中国内地的航班以外的其他航班签发许可证。
And (4) issue permits to foreign airlines for services other than those to, from or through the mainland of China.
在中国内地,季度业绩报告已成为标准.
Quarterly reporting is already the norm on the mainland.
香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港.
Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the Mainland.
它是中国内地最有名的水稻栽培之地。
It is the most famous rice cultivation land in inner land of China.
Facebook8月将首次在中国内地进行校园招聘。
Facebook is ready to initiate a campus recruiting in August, for the first time in Mainland China.
而此前, 中国内地居民不能直接投资境外股票.
Previously, Chinese mainland residents can not directly invest overseas stock.
而香港市场对于那些中国内地投资者来说过于理性,而中国内地股市成为国际市场调整中的一个天堂。
Hong Kong market is just too rational for the comfort of Chinese investors. Hence, Chinese market becomes a safe haven during the international correction.
B 公司委派一家中国内地代理公司, 代理B 公司销售给内地客户的配件。
PRC agent is appointed by Company B to act as its agent for the sales of accessories to a customer in PRC.
得益于中国内地的经济增长和内地对资产价格的影响是呈现在香港决策者面前的一个问题。
How to make policies so as to make the full use of the increase of domestic economy and impact of asset prices is the top priority towards HK government.
-
中国内地
China's interior

中英释义: