如果你三年前跟了我,你现在应该能收到我姑婆艾达塞进猫肚子从德占比利时偷运出的胸针。
If you had gone out with me three years ago, by now, you'd have my great Aunt Ida's brooch that she smuggled out of occupied Belgium in a cat.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我看见这个胸针时,我告诉他我小时候我祖母也有一个。
And I saw this pin in the window. And I told him it was just like one my grandmother had when I was a little girl.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我相信你会别着一个写着呸的胸针,把别的孩奴妈妈吓一跳。
I'll bet you give all the other soccer moms a good scare with that pin that says Boo.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
一枚胸针
a brooch
-
蓝宝石胸针
sapphire brooch
-
包金胸针
gilt brooch
-
别上胸针
pin the brooch on;pin the brooch on
她在胸部戴了一枚胸针。
She wore a brooch on her breast.
这枚古董胸针是家传的宝物。
The antique brooch was a family heirloom.
她在裙子上戴了一枚漂亮的胸针。
She wore a beautiful brooch on her dress.
她戴着一个雪绒花形状的胸针。
She wore a brooch shaped like an edelweiss.
胸针上的玛瑙石头非常惊艳。
The sardonyx stone in the brooch was stunning.
她戴了一枚带有大头针的漂亮胸针。
She wore a beautiful brooch with a pin.
他送给她一枚钻石胸针作为生日礼物。
He gifted her a diamond brooch for her birthday.
她从祖母那里继承了一枚钻石胸针。
She inherited a diamond brooch from her grandmother.
这枚胸针为她的装扮增添了一丝优雅。
The brooch added a touch of elegance to her outfit.
她欣赏着古董胸针上精细的金银丝工艺。
She admired the delicate filigree on the antique brooch.

中英释义: