因为你要保持住,因为它很珍贵,这就是社会关系。
Because you get to keep something, because it's very valuable, which is social relationships.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们就使劲地吹气,把小船送到对面吧。每个人都深吸一口气。准备?保持住?用力吹!
We can huff, and puff, and blow the paper boats across. Everyone takes a deep breath. Ready? Steady? Blow.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
保持住,保持住,谢谢大家。
Hold, hold, grazie.
陈伟在跳台顶端保持住平衡.
Chen Wei poises himself at the top of the platform.
它必须保持住外国人的信任。
It must keep the trust of foreigners.
他的讲话不能保持住听众的兴趣。
Vt. His speech could not retain the interest of his audience.
噢,如果他能够一直保持住它该多好。
Oh, if he can only hold on to it.
我们必须保持住市场份额,增加利润.
We must hold on to our market share and increase profitability.
不过至少这个时期边界线还是保持住了。
But at least it maintained the frontiers.
他保持住右膝关节的位置一直到上引杆至顶点.
He maintained that right - knee position from address all the way to the top of the backswing.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。
Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
“幸运”并不会随着团队规模的增加而保持住。
Luck will not hold as the team size scales up.
-
保持
maintain; keep; preserve; hold; remain; retain; stay; sustain; keep up; persist; poise; maintenance; preservation; retention; conservation; sustenance; maintained; sustained; holding

中英释义: