中英释义：
这个时候你应该跳舞啊。这个小家伙还在眨眼睛，你出局了。乔治你刚才动了，你也出局了。理查德和埃德蒙都出局。
Just dance already. This one is still blinking. You are out. You're moving George. You are out. Richard and Edmond are out.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
如果不能踢她出局，就必须得另想办法。
Well, if we can't knock her out, we have to figure out another way.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
罗斯根本不在这里，所以他出局了，你打瞌睡你就输了。
Well, you know Ross didn't care enough to be here, so I think he's out. You know, you snooze, you lose.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
在下一关，有人被抓就出局了，所以记得，照我的话做。
In the next event, if even one of us gets caught, we're all out. So remember, do exactly what I do.
《怪兽大学》《Monsters University》
美国宇航局没有出局。他们仍在其中，但这不都是NASA设计的规则。
NASA's not out of the picture. They're very much in the picture, but it's not all a NASA-designed system.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
你要怎么说都行。我不想再讨论这个。你自然是不想谈。你在逼我出局。
Well, I guess you can say whatever you want. I don't really wanna talk about it anymore. No, of course you don't wanna talk about it. You're forcing me out.
《头号玩家》《Ready Player One》
什么？那不是她的名字，抱歉，她感觉上不像伊莎贝拉。我猜弗迪南出局了。
What? That's not her name. I'm sorry, she just doesn't feel like an Isabella. So then I guess Ferdinad is out.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我一向是为他的利益考虑，你并不关心罗伯特，你只是想让我出局。
I've never had anything but his best interests at heart. You don't care about Robert. You wanted to sideline me.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
两次了，吉娜。如果你想三振出局，我很乐意效劳。不想吗？很好。
That's two, Gina. If you're looking for a strikeout, I'm happy to oblige. No? Good.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
苹果的市值在过去的几年中持续下降，这导致了前总裁约翰 斯卡利在1993年的出局
Apple's market value has eroded in the past several years, which led to the ousting of former chief John Sculley in 1993.
《乔布斯》《Jobs》
无所谓了，反正你出局了，这次我带莱纳德去。当初毕业舞会无人作伴，如今参加婚礼却有两人任选，真是造化弄人呀。
Doesn't matter. You're out, he's in. No date to the prom, two dates to a wedding. Hmm, how times change.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
如果他再失误一次就得出局。
If he misses again he will be out.
如果三次都失误了，他就得出局。
If he misses the three times, he will be out.
她决定从比赛中出局。
She decided to drop out of the competition.
他们在最后一刻出局了。
They dropped out at the last moment.
他因为受伤不得不出局。
He had to drop out due to an injury.
她在第一次击球时击球出局。
She flied out on her first at-bat.
许多学生在第一年就出局了。
Many students drop out in the first year.
该球员击球出局，局数结束。
The player flied out, and the inning was over.
由于家庭原因，他选择出局。
He chose to drop out because of family reasons.
裁判判定击球手腿前触球出局。
The umpire declared the batsman out lbw.
原声例句