老鼠可以吃我的东西,我不饿。
Mouse can have my food. I'm not hungry.
《房间》《Room》
你饿吗?不,真的不饿,好吧,就吃一个吧。
Hungry? No, I... not really. Well, maybe just one.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我不饿,你朋友羞辱我,你也不干嘛。
I'm not hungry. Your friend insulted me, and you didn't do anything.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谢尔顿,你妈妈做了晚饭。我不饿。
Sheldon, your mom made dinner. I'm not hungry!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我不饿。你丢了一只手,又没丢了胃。
I'm not hungry. You lost a hand, not a stomach.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
不要啊,乔治,它还想喝茶呢,我想它现在不想睡觉,你觉得饿不饿呀瘦腿先生?想要吃点蛋糕吗?佩琪现在不再害怕蜘蛛了。
No, George. He wants some tea. He doesn't want to be in bed. Are you hungry, Mr. Skinnylegs? Would you like some cake? Peppa isn't afraid of the spider anymore.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
然后和朋友出去在她们吃午饭的时候,我还得装作不饿。
And then go out with my friends and pretend that I'm not hungry when I go to lunch with them.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
路易莎,我们走吧。不不不,这不公平,我们来都来了。路易莎,我不饿。
Louisa. Let's go. No, no, no. This is nuts. We've come all this way. Louisa. I'm not hungry.
《遇见你之前》《Me before you》
你不是在说故事,你根本就不相信它,我得走了,我有约会,但试试这招,学我在试镜前做的那一招。我不饿。
Well, you're not selling the story. It's like you don't believe it. Look, I gotta go. I got a date, but try this. Do what I do when I'm preparing for an audition. I'm not hungry.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他们让你呆在一个小房间里,里面有你爱吃或喝任何东西。但是,因为第一:我不饿, 但是口渴,第二,这全是免费的。我大概喝了15瓶汽水。
They put you in this little room with just about anything you'd want to eat or drink. But since, number one, I wasn't hungry, but thirsty, and number two, they was free. I must have drank me about 15 Dr. Peppers.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
她玩弄着食物,实际上并不饿。
She toyed with her food, not really hungry.
他只吃了一点儿饭,因为他不饿。
He ate a little food because he wasn't hungry.
她在强迫自己吃东西,尽管她并不饿。
She is forcing herself to eat even though she is not hungry.
这会儿正是饭口, 你饿不饿?
It is meal time , are you hungry now?
孩子不饿,就不哭了。
The baby stopped crying once he was not hungry any more.
法官:准确说你不饿。
Judge: You're not exactly starving.
他不饿,只是贪吃而已。
He's not hungry; he's just greedy .
他不饿,只是贪吃而已。
He's not hungry; he's just greedy.
不饿吗?他吃了吗?没有。
Not hungry, huh? Is he eating? Nope.
我不饿,我一整天都在吃零食。
I'm not hungry, I've been snacking all day.

中英释义: