一种在过去有所成效的传统理念和方法。

An approach that uses traditional ideas and methods which have been successful in the past.

显然这正是托尔金天主教信仰扎根和滋养的传统理念。

It is certainly the tradition in which Tolkien's Catholic faith was grounded and nurtured.

然而长期以来，中学语文文学作品阅读教学由于受到传统理念的束缚和对新的教学理念认识的偏差，使得文学作品阅读教学裹足不前。

Therefore we need to carefully examine immediately the middle school language literary work reading education, and tries hard above this foundations to be able to make the valuable exploration.