但腾讯也发展得很快。

But Tencent is growing fast.

在系统中已经运行了腾讯QQ。

In the system has been running for Tencent QQ.

腾讯表示这么做是针对恶意软件攻击的防御举措，但此举引发大量指责，称腾讯权势过大。

Tencent said it was defending itself against a malicious software attack, but the move triggered accusations that Tencent had too much power.

他现年44岁，是腾讯公司的首席执行官，腾讯是中国最大的互联网公司之一。

He is 44 years old and chief executive of Tencent Inc, one of China's biggest online companies.

腾讯娱乐独家稿件转载请注明出处!

Tencent entertainment exclusive reprint articles, please reference!

此次上市使腾讯音乐的市值高达213亿美元。

This IPO places Tencent Music at a value of $21.3 billion.

腾讯拒绝评论，并将所有问题转给高朋。

Tencent declined to comment and referred all questions to GaoPeng.

但是也很少有人会对腾讯的235%的增长率说不。

But few of us would say no to Tencent’s 235% growth either.

像腾讯 、 百度、阿里巴巴都在朝着这个方向发展.

Like Tencent, Baidu and Alibaba are moving in this direction.

基于海量的用户社区，是腾讯的重要优势之一。

Based on the mass of users, Tencent is one of the important advantages.