中英释义：
爸爸，你工作非常的努力。是的我很努力，但是我没有瘦腿先生努力。大家再见了。大家晚上见。
Daddy, you work very hard. Yes, I do. But not as hard as Mr. Skinny Legs. Bye-bye everyone. See you tonight.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
艾瑞克今天没来，我已经很努力了。
Enrique is not here. I'm trying.
《少年时代》《Boyhood》
大家都很努力，尊重这个地方，我们就能成为朋友。
We've worked hard for it. If you respect this place, you and I will get along just fine.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你一定很努力控制自己不爱上他。我相信他是男同志。
Oh yeah, it must be tough to keep your hands off him? Yeah, but I'm pretty sure he's gay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
露西，你学习很努力，获得了洛杉矶最棒学校之一的奖学金。
Lucy, you worked hard and you got a scholarship into one of the fanciest schools in L.A.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我一直很努力，想要挽救我们的婚姻，可是他只关心他那艘蠢船。
You work and you work and you work at a marriage, but all he cares about is his stupid boat.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我倒觉得，你很努力，应该获得成功只要你继续坚持，你不能放弃。
Well, I reckon you work hard and you deserve to succeed. You just have to stick at it and you will.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
您的桌上还有没清理的餐具，真是不好意思，但是梅森已经很努力了。
Oh, I'm sorry that your table's got dirty plates on it, But Mason's trying.
《少年时代》《Boyhood》
你在游戏里表现得很努力，艾维丁小姐，但那只是游戏，你想置身于真正的战场吗？不。
You fought very hard in The Games, Miss Everdeen. But they were games. Would you like to be in a real war? No.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
我还是无法相信，我的子宫是不适宜着床的环境？我一直都很努力想要当个称职的女主人。
I still can't believe this. My uterus is an inhospitable environment? I've always tried so hard to be a good hostess.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们都很努力地不让你知道。你们都这样吗？莱丽委员会。我交会费了。根本就没有会费……闭嘴。
We try to keep it from you. You're all in on it? the Riley Committee. I pay dues. There are no dues. Quiet.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你知道吗？我女儿的生日派对已经让我压力很大了。我不要再看你脸色。我很努力把派对办起来，你连句谢谢都没说。
You know what? I'm stressed about my daughter's birthday party. I don't need your attitude. Well, I worked really hard on this, and you haven't even said thank you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这段时间我一直想改善，可是不行。我很努力，但我的想法，会离开我脑袋，念头会变。结果我忘了你们，真对不起。
And all this time I've wanted to fix it and I can't and I try. I try. But my thoughts, they leave my head and ideas change. And I'd forgotten you and I'm so sorry. Dory.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
我一直很努力地想把我们的午餐时间变得更为科学有益，但你们执着的讨论自己生活琐事的行为，每次都深深地阻挠了我。
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我学习很努力，成绩也很好。
I work very hard, and I do well at school.
他学习很努力，考试成绩很好。
He studied hard and got good scores on his exams.
他工作很努力并保持健康。
He works very hard and stays healthy.
他们下一次没有很努力地尝试。
They didn't try very hard the next time.
其他学生被告知他们在某项任务上很努力。
Other students were told that they had worked hard at a task.
工作者们每天都很努力。
The workers work hard every day.
她是个笨人，但她很努力。
She is a muff, but she tries hard.
工作人员们每天都很努力。
The workers work hard every day.
剧组成员每天都很努力工作。
The crew members work hard every day.
从小到大，他都很努力学习。
From small to large, he has always studied hard.
-
努力
effort; endeavor; hard work; exertion; attempt; toil; diligence; striving; sweat; strive; try; struggle; try hard; work hard; strive to; exert oneself; make an effort; make great efforts; hard; diligent; hardworking; concerted; industrious; assiduous; diligently; strenuously; assiduously; with effort