中英释义：
expoundv.阐释；详述；讲解；解释；阐述（文学作品、教义等）；详细说明
temporizev.拖延；敷衍；见风使舵；顺应时势；暂时妥协
skimpv.节省；吝啬；克扣；舍不得给；少给
play at玩…；在体育比赛中担任…
go through the motionsphr.走过场；装装样子；敷衍了事；做表面文章
gloss over粉饰；掩盖；把…搪塞过去
perfunctoryadj.敷衍的；表面的；例行公事般的；缺乏热情的；无兴趣的
half-heartedadj.半心半意的；不热心的；敷衍的；无兴趣的
cursoryadj.草率的；匆忙的；粗略的；仓促的；不细致的；马虎的；随意的
superficialadj.表面的；外表的；肤浅的；浅薄的；表层的；表皮的；缺乏深度的；不深入的；一知半解的
slipshodadj.马虎的；草率的；粗心大意的；不严谨的；敷衍了事的；邋遢的；做工粗糙的
敷衍经文
expound the scripture
敷衍了事
lie down on the job; shuffle/muddle/walk through one's work
敷衍债主
stall one's creditor
敷衍塞责
go through the motions; be half-hearted (about sth); muddle through one's work
敷衍的一笑
perfunctory smile
采取敷衍的态度
take a perfunctory attitude
她敷衍地完成了作业。
She expounded her homework carelessly.
他总是敷衍地回答问题。
He always expounds on questions half-heartedly.
他敷衍地处理了客户的投诉。
He expounded on the customer's complaint superficially.
经理对这个问题的回答显得很敷衍。
The manager's response to the issue was expounded in a perfunctory manner.
这个演讲者敷衍地解释了他的观点。
The speaker expounded his views perfunctorily.
他的道歉很敷衍，缺乏诚意。
His apology was perfunctory and lacked sincerity.
她敷衍地点了点头，然后继续工作。
She gave a perfunctory nod and continued with her work.
她对邀请的回应很敷衍，毫无热情。
Her response to the invitation was perfunctory and unenthusiastic.
这次检查很敷衍，遗漏了几个关键问题。
The inspection was perfunctory and missed several critical issues.
他在客人到来前敷衍地打扫了一下房间。
He made a perfunctory attempt to clean the room before guests arrived.
劳伦斯，请不要敷衍我，听着…
Lawrence, please, don't patronize me. Listen...
《大空头》《The Big Short》
好吧，有些话我跟你说清楚，我今天来见你完全是敷衍我父母。
Okay, let's get something straight here. The only reason I came tonight was to get my parents off my case.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
什么意思？有点晦涩，你不能教给我们晦涩的知识，你是想敷衍我们吗？
Why does it say that? It's cryptic. You can't teach us cryptic. What are you trying to get away with? Huh?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
