中英释义：
我的天，吧台那个男人在看你。
Oh my God. That guy at the counter is totally checking you out.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这儿是乐队的所在，这儿是吧台。
Okay, so this is where the band is. And this is where the bar is.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
吧台侍者应该热情待人才对。
Bartenders are supposed to have people skills.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
懂了，你就是太空水管工。我去吧台喝两杯。
Got it, you're a space plumber. I'm gonna go hit the bar.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好，也许能把他们排进来，不过要重新安排位子，瑞秋可能要坐在吧台。
All right, all right. Maybe I can fit them in if I just do some rearranging. But, Rachel may actually have to sit at the bar.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不管我给你倒了什么，你都能一口干杯，然后把杯子砸在吧台上，要求再来一杯，真很棒。
You drink everything I put in front of you down in one and you slam your glass down on the bar and ask for more. It's wonderful.
《成长教育》《An Education》
您二位在这干嘛呀？我们都是大人，就该在吧台这喝酒。扯，胡扯。
Hey, what are you guys doing here? We're grown men; we drink at bars. No and no.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
什么事？好吧，我总算说服餐馆老板把我换到吧台，所以我需要练习调酒。
What's up? Well, I finally convinced the restaurant to give me a bartending shift, so I need to practice mixing drinks.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你努力挤到吧台，喝杯18块钱的大都会鸡尾酒，然后盯着一个美女，在脑海中幻想你们一起的美好人生，幻想你们的孩子，孙子。
You push your way to the bar, where you drink an $18 cosmopolitan, then you stare at a pretty girl and imagine your perfect life together. Your children, grandchildren.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
第一层是华丽宽大的吧台和舞台。
The 1st floor is nobly spacious bar counter and ball stage.
向外弧出的小吧台,又炫亮了一份灵巧与别致.
The arc bar counter dazzles dexterousness and uniqueness.
我希望不久能建一个带咖啡机的适用的咖啡馆吧台.
Soon we hope to incorporate a proper coffee bar counter, with a coffee machine.
特殊的吧台装饰柜点缀其间，在别致的用餐氛围中，感悟快乐厨房的真谛。
Special bar counter ornamental cupboard intersperses among them as if it realizes the truth of happy kitchens in a family dinner atmosphere.
在英伦诸岛上，和陌生人亲切地交谈被认为是完全适宜的正常行为的唯一场所可能就是吧台了；
The bar counter is possibly the only site in the British Isles in which friendly conversation with strangers is considered entirely appropriate and rea1ly quite normal behaviour.
酒吧的柜台旁有一排木制吧台凳。
The pub had a row of wooden barstool along the counter.
他坐在吧台凳上点了一杯饮料。
He sat on a barstool and ordered a drink.
这个吧台凳对孩子来说太高了。
The barstool was too high for the child to sit on.
她为厨房岛台买了一个新的吧台凳。
She bought a new barstool for her kitchen island.
听到这个惊人的消息后，他差点从吧台凳上摔下来。
He almost fell off the barstool after hearing the surprising news.