阿波罗计划与其说是一项科学成果,不如说是一项技术成就.

The Apollo program was not so much a scientific achievement as a technical accomplishment.

有的科学成果被写入教科书；

Some science is incorporated into textbooks.

不能公开登载他的科学成果！

He cannot publish his science positive result in public.

科学成果评价的目的是承认杰出研究.

The purpose of evaluation on achievements in scientific research is recognizing outstanding works.

我将尊重医界前辈来之不易的科学成果，并乐于和后来者分享这些知识。

I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly share such knowledge as is mine with those who are to follow.

科学成果 评价的目的是承认杰出研究。

The fruits of science give man power-power for good and power for ill.

艾恩波尔倡议，一但现代小家鼠实验被挖掘得油尽灯枯之时，实验物种多元化可以带来崭新的科学成果。

But with the modern lab mouse almost exhaustively studied, he suggests, diversification could lead to new scientific discoveries.

每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。

Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.

最近几年英国的四项研究都得出这样的结论，动物实验提供了从其它途径无法获得的重要科学成果。

Four UK enquiries have in recent years all concluded that animal testing gives scientifically important results that could not be obtained otherwise.

病人不再坐等科学成果一点一点慢吞吞地进入病人的日常生活，而他们除了接受或拒绝疾病疗法的进展便无事可作。

The patients did not wait for results to trickle down from science into their daily lives, with no option other than to be open-minded or close-minded about progress toward a cure for the disease.