把你的降噪耳机戴上,这边会很吵的。
Put on your noise canceling headphones, 'cause it's gonna get loud.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
当他们几兄弟都睡着之后,我听到很吵的声音。
After the brothers went to sleep, I heard loud voices.
《忍者神龟:变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
是谁的手机在响?那真的很吵,走到哪里都会发生这种事。我想声音是从你的包包里传出来的。
Who's cell phone is that? It's just so annoying; everywhere you go. I think it's coming from your bag.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们几个小家伙都很吵啊。只要我们想的话就可以安静下来。我数到三之后就立刻保持安静。一二。我还没有准备好,好的,开始吧。
You are all being very noisy. We can be quiet whenever we want. Start being quiet on the count of one, two... I am not ready. Okay, now.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这很吵,但常常很有趣。
This is very noisy and often great fun.
楼上的邻居总是很吵。
The neighbors upstairs are always noisy.
电视上的广告总是很吵。
The advertisement on TV is always loud.
他很安静,相比之下,她很吵。
He is quiet; by contrast, she is loud.
隔壁的狗总是很吵。
The dog next door is always noisy.
他总是在厨房里大声喧哗,弄得很吵。
He always makes a racket in the kitchen, making a lot of noise.
尽管外面很吵,她还是酣然地睡了一整夜。
Despite the noise outside, she managed to sleep soundly through the night.
晚上会很吵。
It gets noisy at night.
今天早上我们班很吵。
My class was/were rather noisy this morning.
我们能去别的地方谈谈吗——这里很吵。
Can we go somewhere else to talk - it's very noisy here.

中英释义: