谢谢你,乔伊,感激不尽。
Thank you Joey, thank you so much.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
不错哦。喔,谢谢,感激不尽。
Oh. That's nice. Thank you. Thank you very much.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你救了我们,我们这辈子都感激不尽。
You saved our lives. We are eternally grateful.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
长途徒步后,我们对提供的点心和饮料感激不尽。
After the long hike, we were grateful for the refreshments provided.
对你所做的事,她感激不尽.
She ' ll always be indebted to you for what you ' ve done.
您的迅速回复我将感激不尽。
Your prompt attention to this letter would be highly appreciated.
对你的帮助,我们感激不尽。
We can never (scarcely, hardly) thank you enough for your help.
谢谢你,乔伊,感激不尽。
Thank you, Joey, so much.
在很多方面我对癌症感激不尽。
I'm thankful for cancer in many ways. Does that sound crazy?
如果您可以……我将感激不尽!
If you could . . . . , i will preciate you sincerely
我可以给你些建议么?-感激不尽
Can i give you some advice ? - i ' d appreciate that
如果个告我们走我们会感激不尽的
We would appreciate if you would just let us go with a warning, please.
我对此感激不尽
How very grateful I am
-
感激不尽
cannot be grateful/thankful/obliged/indebted enough; feel extremely grateful/thankful/obliged/indebted

中英释义: