你确定吗？先生？确定。

Are you sure, sir? Yes.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我们没同居。你确定吗？

We're not living together. Are you sure?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你确定吗？我确定。那就准备行动。

You're certain? Yes, I am. Let's put it in motion.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

你确定吗？确定。一切顺利。好吧。天啊，我好兴奋啊。

You sure? I'm positive. It's all good. All right. Man, I am pumped.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

向前始终直行开到河里。噢！你确定吗？确定，请你开到河里。

Drive straight ahead into the river. Oh. Are you sure? Yes, drive into the river.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你确定吗？我确定。那么，佩奇和乔治上哪去了？我们也不知道。

Are you sure? Yes. So, where are Peppa and George? We don't know.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你确定吗？你基本都没跟男人亲密过，你确定要从一个两米的大高个开始吗？

You sure? You've never really been with a man. Do you really want to start with one that's six-foot-seven?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我是猪妈妈，这是猪爸爸。你确定吗？确定。那么，佩佩和乔治在哪儿？我们不知道。

I'm Mummy Pig and this is Daddy Pig. Are you sure? Yes. So, where are Peppa and George? We don't know.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

夏洛克又嗑药了。天啊，你确定吗？不，这是夏洛克，我当然不确定！给他查一查吧。

Sherlock's using again. Oh, God! Are you sure? No, it's Sherlock, of course I'm not sure! Check him out.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我们会骑很久的佩奇，你确定吗？是的，爸爸，我确定。好了，都准备好了吗？是的，猪爸爸。那我们出发了。

It will be a long cycle ride, Peppa, are you sure? Yes, Daddy, I am sure. Okay, are we all ready? Yes, Daddy pig. Then let's go.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我是猪妈妈，而这一位是猪爸爸。噢你确定吗？我确定。那么，佩琪和乔治上哪去了？我们也不知道。

I'm Mummy Pig and this is Daddy Pig. Are you sure? Yes. So, where are Peppa and George? We don't know.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你确定吗？感觉没有以前那么纯洁了。

Are you sure? It just doesn't feel as innocent as it used to.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

你确定吗？看起来好像不合你的尺寸。

Are you sure, 'cause they don't seem like they fit right?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你确定吗，亲爱的？拜托，请继续。好吧。

You sure, sweetie? Please, continue.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

钱德，她说了什么？等等，过来，你确定吗？

Chandler. Chandler, what did she say? Wait a minute. Come here. Are you sure?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

应该是禁止。你确定吗？听起来怪怪的。

The word is forbade. You sure? That doesn't sound right.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我注定要跟你共渡余生，你想知道我确不确定吗？

You are the person I was meant to spend the rest of my life with. You wanna know if I'm sure?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你确定吗，猪爸爸？这颗是我们最大的树。好极了。

Are you sure, Daddy Pig? They look lovely to me. And this is our biggest tree. Perfect.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你擦上这口红真美。你美呆了，真的。你们确定吗？真的吗？

Oh, this lipstick looks just great on you. You look fabulous honey, you really do. Yeah? Are you sure, really?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

这样吧？我去看孩子。你确定吗？但我正要跟大家分享阿米什人为何被称为荷兰裔宾州人而不是正确的德裔宾州人。十分确定了。

You know what? I'll watch them. You sure? But I was just about to tell everyone why they're called Pennsylvania Dutch when they really hail from Germany. Yep.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》