至少我们都活得好好的。对,我相信我们可以另外找个地方继续演出,对吗?对。
At least we're all in one piece. Yeah, and you know what, I bet we can find some other place to put the show on. Right? Yeah.
《欢乐好声音》《Sing》
我相信我们可以迎难而上,而我需要各位的帮助。所以今天我们就开始治愈国家共同创造历史吧。
I believe we can meet this challenge, and that's where I'm gonna need all of your help. So let's let the healing begin today and let's make history together.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我得先跟我的团队及我们的北约同盟国商量下,但我相信我们可以在波兰和捷克共和国作出重要调整。
Now, I have to speak to my team first and my allies in NATO, but I'm confident that we can do something meaningful in Poland and the Czech Republic.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我相信我们可以再次做到。
I believe we can do that again.
我相信我们可以。非常感谢。
I believe that we can. Thank you guys so much.
我相信我们可以。
And I believe that we can.
好啦,我们可以走了。我相信我们可以玩得很愉快。
Well, off we go. I am sure we can have a great time.
现在我们需要集中精神,我们还没有夺冠,不过我相信我们可以。
Now we need concentration, as we have not won the title yet, but we can do it.
我乐意倾听你的感觉,因为我相信我们可以重修旧好。
I am willing to listen to your feelings because I do care and I trust that we can work this out.
我很感激你的理性与体贴,我相信我们可以解决问题。
I really appreciate what a caring and understanding man you are. I trust we can work this out.
我相信我们可以从植物中获得人体需要量的蛋白质。
It is my belief that we can get the amount of protein our body needs from plants.
我们正在慢慢找回状态,我相信我们可以在下半赛季拿到更多的积分。
We are slowly warming up and I feel we will gain more points in the second half of the season.
尽管听起来挺疯狂,但我相信我们可以重新获得选举的乐趣。
And crazy as it may sound, I believe we can revive the joy of voting.
-
我相信
I Believe
-
我们
we; us; our; ours; ourselves
-
可以
can; may; will; should; could; might; shall; be able to; OK; okay; able; right; acceptable; passable; satisfactory; safe; yes; ahead; surely; all right; able to; pretty good; not bad; by all means; I don't mind if I do

中英释义: