他们希望通过弭兵来恢复和平。

They hope to restore peace by having a truce.

新市长还保证恢复和平与安全，芝加哥去年有561人死于谋杀。

The new mayor also pledged to restore peace and security. Chicago had 561 homicides last year.

恢复和平进程必须是那种努力的一部分。

Reviving the peace process must be part of that effort.

反叛军谈判者同意与俄罗斯恢复和平对话，以结束战乱。

Rebel negotiators agreed to resume stalled peace talks with Russia to end the fighting.

我们希望以巴双方响应国际社会的促和努力，采取切实措施，恢复和平谈判。

He added that China hopes that the Palestine and Israel could respond to international peace efforts, take practical moves and resume peace talks.

那就是哈马斯在其执政的这一年中一直顽强的倾向于反对派那种封锁所有与以色列恢复和平机会的主张。

This is that Hamas has spent its year in government clinging stubbornly to a rejectionist mantra that closes off almost any chance of peace with Israel.

自从6个月前恢复和平谈判以来，以色列已经宣布计划在东耶路撒冷和约旦河西岸修建大约3000个住宅。

Israel has announced plans to build some 3,000 new homes in East Jerusalem and the West Bank since peace talks resumed six months ago.

这次会议将提供现阶段最好的机会，以恢复和平解决南海争议的进程。

The meeting will provide the best current opportunity for revitalizing a process that leads to a peaceful sorting out of rival maritime interests and claims.