中英释义：
瞧，我问个问题，你们都不回答。
You see? I ask a question, and neither of you answer them.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我就不明白了。我也不明白。不管你现在多出名，都不应该忘记朋友。
I don't get this. Neither do I. I don't care how famous you got. Friends are supposed to be friends.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
如果你们认为上述两种选择都不适合，你们还是可以选择领养。
And of cause if you feel that neither of those is right for you, you could always adopt.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
如果有必要的话，我宁愿让你的孩子胎死腹中，但我们都不想看懂那样的结果。
I'm willing to let your child wither and die inside you, if that's what's required. But neither of us wants that.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你不欠这个世界什么，从来都不。
You don't owe this world a thing. You never did.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我都不知道自己是谁了。
I don't even know who I am anymore.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你看连真相都不向着你。
You see, you don't even have the truth going for you.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我连爱是什么都不知道。
I don't even know what love is.
《冰雪奇缘》《Frozen》
你整整一周都不回复我？
You can't call me back for a week?
《大空头》《The Big Short》
我不要鬼，谁都不想闹鬼。
I don't want a ghost. Well, nobody wants a ghost.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
没有，你们真是啥都不懂。
No, I'm sorry. Wow, you guys really don't know anything.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我永远都不可能那样想的！
I would never think that!
《遇见你之前》《Me before you》
你瞧瞧，他们连头都不回。
Look at that. They won't even turn their heads.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对，但现在这些都不重要了。
Yes, but you know what? It doesn't matter who knows what.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
什么？我都不知道你有日记。
What? I didn't know you had a journal.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
戴上面纱? 一点都不好笑。
Wear a veil? It's not funny.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
哎哟，我都不知道你们来了。
Ooh. Ah. Ahoy, ahoy! I did not know you were here.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
布莱斯从来都不算我的朋友。
Bryce had never been a friend to me, ever.
《怦然心动》《Flipped》
我跟那些照片一点都不像了。
I don't look anything like those photos anymore.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你好，我都不知道你起床了呢。
Hello. I didn't know you were up.
《房间》《Room》
短语搭配
-
一步都不退让
not yield an inch
双语例句
它们都不卖手机。
Neither of them sells mobile phones.
这些书都不贵。
Neither of these books costs very much.
这些书都不太有趣。
Neither of these books looks very interesting.
然而，故事和实验的细节都不完全真实。
However, neither the story nor the details of the experiment are entirely true.
两者都不适合这个项目。
Neither option seems suitable for the project.
两者都不给面试官留下深刻印象。
Neither candidate impressed the interviewers.
两者都不适用于这个问题。
Neither of the solutions worked for the problem.
两者都不知道这个问题的答案。
Neither of them knew the answer to the question.
双方都不愿让步，导致了僵局。
Neither side was willing to compromise, resulting in a deadlock.
双方都不愿意折中。
Neither side is willing to compromise.
重点词汇
-
都不
neither
原声例句