中英释义：
现在，我们专注于确保在纽约的患者也能够接受到最好的治疗。
And now we're focused on making sure the patient in New York receives the best care as well.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我也见过了一个已经恢复健康的埃博拉患者，就在椭圆形办公室，我很好。
I've met with an Ebola patient who recovered right in the Oval Office. And I'm fine.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在纽约，医疗人员迅速采取行动隔离并照料着在那里的患者，一名最近从西非回来的医生。
In New York City, medical personnel moved quickly to isolate and care for the patient there a doctor who recently returned from West Africa.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我已经见过了治疗埃博拉患者的医生和护士，并和他们进行拥抱。
I've met and hugged some of the doctors and nurses who've treated Ebola patients.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
普遍来说，创伤后压力症候群患者脑中杏仁核和海马回的连结较差。
PTSD patients generally have a decrease in brain communication between the amygdala and the hippocampus.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
这就是底线，患者可以战胜这一疾病，我们可以战胜这一疾病，但我们必须保持警惕。
So here's the bottom line. Patients can beat this disease. And we can beat this disease. But we have to stay vigilant.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
两个美国人，在乔治亚州和内布拉斯加州的患者，在西非感染了这一疾病已经康复，并已经出院。
Two Americans patients in Georgia and Nebraska who contracted the disease in West Africa recovered and were released from the hospital.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
海莉昨天没跑十公里去为秃头症患者争取关注。
Well, Haley didn't run a 10K yesterday to raise awareness for alopecia.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
与此同时，更重要地是牢记，有七名已经被治愈的埃博拉患者。
At the same time, it's important to remember that of the seven Americans treated so far for Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我刚刚跟一个躁郁症患者结束九年的恋情，跟她相比，菲比根本是只小猫。
Look, Ross, I just got out of a nine year relationship with a manic depressive. Compared to that, Phoebe's a Mousketeer.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
绝症患者都不行？我们的目标应该是帮助他们减轻痛苦。为什么不两者兼顾呢？
Not even the terminally ill? We should make it easier to manage pain. That should be the goal. Why not both?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
其中五名患者是在西非被感染，还有两名是来自达拉斯的护士，所有七个人都活下来了。
The five who contracted it in West Africa, plus the two nurses from Dallas all seven have survived.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
当问到这位13岁的小伙子对其他截肢患者们的想法时，他说道 “起初，他们会感到悲痛。”
And when this 13-year old man was asked about his fellow amputees, he said this: First, they will be sad.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
说真的 你听起来像是一个刚刚谷歌过电刑致死的患者家属，之后还努力保持乐观。我的确是乐观主义者。
No, seriously. You sound like a family member who googled electrocution and is trying to remain optimistic. Well, I am optimistic.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
他加入了自己所在中学的长曲棍球队，上个月，当他得知波士顿马拉松赛爆炸案将使很多人成为新的截肢患者时，迈克尔决定用自己的光亮驱散那片黑暗。
He joins his middle school lacrosse team, and last month when he learned that so many victims of the Boston Marathon bombing would become new amputees, Michael decided to banish that darkness with light.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
迈克尔与自己的兄弟哈里斯创建了mikeysrun.com网站，为其他截肢患者筹集了100万美元。与此同时，哈里斯正准备参加2014年的波士顿马拉松赛。
Michael and his brother Harris created mikeysrun.com to raise one million dollars for other amputees, by the time, Harris runs the 2014 Boston Marathon.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
色弱患者
tritanope
-
慢性病患者
sufferer of a chronic disease
-
歇斯底里病患者
hysteric
-
癔症患者
hysteric
-
糙皮病患者
pellagrin
-
截瘫患者
paraplegic
-
冠心病患者
coronary heart patient
-
胃痛病患者
gastralgic
-
失眠患者
insomniac
-
帕金森病患者
parkinsonian
-
艾滋病患者
AIDS patient; person with AIDS (PWA)
-
喉炎患者
laryngitic
-
肝病患者
hepatopath
-
流感患者
sufferer from influenza
-
隐睾病患者
cryptorchid
-
呆小症患者
cretin
-
白血病患者
leukaemic patient
-
癫痫病患者
epileptic
-
绿色盲患者
deuteranope
-
梅毒患者
syphilitic
这位患者的康复进展很快。
The patient is recovering quickly.
患者的心跳是不规则的。
The patient's heartbeat was irregular.
患者对化疗反应良好。
The patient responded well to chemotherapy.
患者的病情仍然波动的。
The patient's condition remains fluctuant.
患者被诊断为低血糖。
The patient was diagnosed with hypoglycemia.
患者表现出该疾病的症状。
The patient is symptomatic of the disease.
患者进行了心肺测试。
The patient underwent a cardiorespiratory test.
患者被送入肺的病房。
The patient was admitted to the pulmonary ward.
医生诊断患者患有腹水。
The doctor diagnosed the patient with ascites.
患者开始不受控制地抽搐。
The patient began to convulse uncontrollably.