发梦时总觉得是真的,对吧?梦醒时顿觉不妥。
Well, dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
《盗梦空间》《Inception》
梦醒了,开始新的生活。
Wake up, and start a new life.
梦醒时,人生乃是义务。
I woke and found that life was duty.
当然,也有很多梦醒时分!
You know there's a lot of wake up's!
那扇门被大力关上,梦醒了
A door slammed and the dream was over
常常,午夜梦醒,泪湿衣襟。
Often, the midnight wake up, tears wet skirts.
梦醒时,青年教师一身冷汗.
The young teacher cold sweat.
梦醒后发现我们原是陌生人。
We wake up to find that we were stranges.
寒风唤回梦醒。
The dream is waken by a cold wind
像季风过境。午夜梦醒,记忆芬菲。
The monsoon transits likely. Midnight the dream awakes, memory fragrance Philippines.
做白日梦醒时有象梦一样的冥想或幻想.
To have dreamlike musings or fantasies while awake.

中英释义: