不是这家医院,我要告你,我先生是律师。
Not this hospital, I'm going to sue you. And my husband he's a lawyer.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
真的吗?是啊,你是我先生。我不要一年两百零八天跟你住在不同州。
Really? Yeah, you're my husband. I won't live in a different state than you for 208 days out of the year.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
下一个是我,轮到我了,那才公平,如果你再推个女人进来,她又比我先生,我要告你。
I'm next. It's my turn. It's only fair. And if you bring in one woman and she has her baby before me I'm going to sue you.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我从我爸家,直接到女学生联谊会之家,然后再到我先生的家,我以你为荣。真的啊?是的。
I went straight from my father's house to the sorority house to my husband's house. I am just so proud of you. Really? Yes.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这个是我先生,我先生。
This is my husband.
我先生今天去过书店了。
My husband has been to the bookstore today.
千万不要再叫我先生了。
'Don't, for Heaven's sake, Mister me any more.
我先生昨天买给我新的吊袜带.
My husband bought me a new garter belt yesterday.
哈普太太:让我先问我先生看看。
Mrs. Harper: Let me check with him.
不要叫我先生。
Don't mister me.
哦,请别叫我先生了,就叫我詹森吧。
Oh, please don't call me sir. Just call me Jason.
当我说到她的离婚,我先生用眼神示意我转换话题。
When I mentioned her divorce my husband made an eye gesture to me telling me to change the subject.
我是和我先生查理同去的,我确实需要休息一下。
I was with my husband Charlie. I really needed a break from work.
我先生在另一个房间里,睡在我们的床上。
My husband was sleeping in the other room, in our bed.
-
先生
Mr.; Mister; mister; sir; gent; squire; Shri; guv; gentleman; Esq

中英释义: