那就去呗。听听你说的话，我怎么去啊？

All right, then go. Listen to you. How can I possibly go?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

怎么去爱你杀的人？

You can't love the people you kill.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

鸭子乐园！我们去鸭子乐园吧。佩奇和乔治很喜欢鸭子。可是我们要怎么去鸭子乐园？露营车带我们过去。

Duckland. Let's go to Duckland. Peppa and George love ducks. How do we get to Duckland? The camper van can guide us.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

噢，那你们最好赶快带金鱼来我这里吧。噢，爸爸他把车开走了，那我们现在该怎么去呢？我们可以坐公共汽车去。

Oh, you better bring Goldie to see me right away. Oh, Daddy took the car. How do we get to the vet? We can take the bus.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我会教乔治如何画小花。乔治，我今天要教你怎么去画一朵小花。

I will show him how to paint a flower. George, today I'm going to teach you how to paint a flower.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

如果连我妈都不接受我，我怎么去接受我自己？亲爱的，我当然接受你。

How am I supposed to accept myself if my own mother doesn't accept me? Oh, honey, of course I accept you.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

哇哦，这是莱莉吗？她现在已经很大了，不能进去我的火箭里了，那我们怎么去月球。

Whoa. Is this Riley? She's so big now. She won't fit in my rocket. How're we gonna get to the moon.

《头脑特工队》《Inside Out》

包在一个由细胞膜物质组成的泡泡里，高基式体也会给抗体指示，告诉它怎么去细胞的边缘。

Enclosed in a bubble made of the same material as the cell membrane, the golgi apparatus also gives the antibody directions, telling it how to get to the edge of the cell.

《TED教育》《TED-Ed》

你是怎么去那家咖啡店上班的？特里娜打赌说我24小时之内找不到工作，我证明了她是错的。

How did you end up in that café? Treena made a bet that I couldn't get a job in 24 hours. I proved her wrong.

《遇见你之前》《Me before you》

但对客户来说不是。也许对你的客户来说是他们得开始学习怎样... 怎么去用它，你觉得对吗？

Not to the consumer. Well, then maybe your consumer should start to learn how to... How to even work that, don't you think?

《乔布斯》《Jobs》

孩子们都大了，结婚了，第三个孙子也要出世了，如今我们不怎么去湖边了，混首都圈代价不小啊。

Boys are older now, both married. Got a third grandkid on the way. We don't get out to the lake much these days. Washington takes its toll.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

事实上也不是，是还没有，但我知道他们在哪。我不知道该怎么去，我只知道要找帮手。到隔离检疫站。隔离检疫站。对！

Well, not exactly. No. I mean not yet, but, I know where they are. I don't know exactly how to get there, but I know that I'm getting help. Down to quarantine. Quarantine. That's it!

《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》

现在我们的家变成了这样的一个孤岛。你好啊，泥坑我来了。哇。哦，这为什么会有这么多的水。可是我们怎么去买食物呢。

Our house is a desert island. Muddy puddles, here I come. Oh? Who put all these water here? How will we get our food?

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

如果你移动了车子，网就被破坏了。但是我要怎么去上班呢？别担心爸爸，你可以借我的小自行车来用啊。爸爸，给你。谢谢你，佩奇。

If you move the car, you will break the web. But how am I going to get to work? Don't worry, Daddy. You can borrow my little bicycle. Here you are. Thank you, Peppa.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》