慈爱的父母；深情的目光。

He feels a deep affection for his parents.

我忘不了妈妈鼓励的目光，我忘不了爸爸慈爱的笑容，我更忘不了我那异国奶奶晶莹的泪珠。

I could not forget my mother encouraged eyes, I could not forget my father loving smile, I could not forget my grandmother exotic crystal tears.

和一群陌生人同住在陌生的房子中丝毫不亚于受到百般折磨，而最大的欣慰也不过是被其中的女人投以慈爱的目光而非受到她们的诃责。

To live in a strange house with strange people is little short of torture, while the height of bliss is to receive the kind looks of women, and never to be slighted by them.