不用尴尬地在楼道打招呼,不会有高跟鞋踩在木质地板的咔咔声。
There were no awkward hellos in the halls. There's no clickety-clacking of high heel shoes on hardwood floors.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们在楼道里遇到了。
We met in the corridor.
孩子们在楼道里玩耍。
The children are playing in the corridor.
楼道的灯坏了。
The light in the corridor is broken.
这个楼道很长。
This corridor is very long.
请保持楼道清洁。
Please keep the corridor clean.
我们不可以在楼道里跑。
We are not allowed to rush in corridor.
斜踏步转弯的楼道处的一个梯阶.
One of the steps of a winding staircase.
小到只剩下那个楼道,和那扇窗.
Even only that corridor and the window are left over.
我们住的楼道的两侧,房间面对面.
We live but and ben with each other.
我把这个尖叫的家伙在楼道里堵住了
I snagged this one in the hallway , screaming

中英释义: