我的良师益友教会了我很多关于生活的道理。

My mentor has taught me many life lessons.

一个好的良师益友可以改变你的生活轨迹。

A good mentor can change the course of your life.

他不仅是我的良师益友，还是我的好朋友。

He is not only my mentor but also my good friend.

在职业生涯中，找到一个良师益友非常重要。

It is very important to find a mentor in your career.

她在大学时遇到了她的良师益友，从此受益匪浅。

She met her mentor in college and has benefited greatly ever since.

是部属成长过程中的良师益友.

Be a mentor to someone on the way up.

找一位良师益友非常有帮助。

Finding specific mentors can be very useful.

彼得·沃克: 佐佐木是我的良师益友.

Walker: Hideo was my teacher and mentor.

最后他和他的良师益友被逐出教会.

Eventually, he was excommunicated along with his mentor.

我这样做只是作为一个良师益友去祝贺她。。

I did it to cheer her up . . . as a mentor.