中英释义：
六个月前，你还因为泡了太多泡泡浴被我们带去看皮肤科医生。
Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
又该你问了。我去撒泡尿。
It's your turn again. I'm gonna take a piss.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
我想出去走走。不如去泡温泉。
I think I'm gonna take a walk. What about our spa day?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
我们整天泡在一起，玩得很开心
Yeah, we ended up spending the day together and had such a great time.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你为什么不直接让我去泡夜店?
Why didn't you just send me prowling round nightclubs?
《成长教育》《An Education》
你没办法教别人怎么泡女人，所以我跟钱德出去老是泡不到女人。我在这里耶。
Hey well, you can't teach someone to be good with women. You know, that's why I never had any luck with Chandler. I'm right here.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他要做的就是泡上她们其中的一个。
All he has to do now is hook up with one of them.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我给你泡杯茶，我们喝茶聊天，好吗？
I'm gonna make you a cup of tea and we're gonna talk this whole thing out. All right? Okay.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
他说得有道理，你们太常泡咖啡馆了。
I think he's right. You guys hang out at the coffeehouse way too much.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
没什么大不了的，我泡咖啡的时候没牛奶了。
It's not a big deal. I was making coffee and I ran out of milk.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
别这样嘛，拜托，相信我，他肯定是在泡你。
Don't be like that. Come on, trust me, he's hitting on you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你不会觉得他是那种会在酒吧里泡女人的男人。
Now, I know what you're thinking, Chandler's not the type of guy who just goes to bars and makes out with girls.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
说真的，罗斯，她不是你在酒吧泡到就上的女孩。
Honestly. Ross, this isn't just some girl you picked up in a bar and humped.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你怎么可以这么对我，你明知道我泡她好一阵子了。
How could you do that to me? You know I've been working it with Alex for weeks.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你是对的，他的确不是那种在酒吧里泡女人的男人。
And you're right, Chandler's not the type of guy who just goes to bars and makes out with girls.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你怎么泡人家？你连说话都不敢。我用眼神跟她交流。
Working it? You can't even talk to her. I talk with my eyes.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对，就是你喝醉，头泡在马桶里睡着那次。就是在那里。
Yeah, I told her about the time you got drunk and fell asleep with your head in the toilet. Right in there.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你能不能别再跟他一起出去？就是你跟他一起去泡女人…
All right, would you mind just not going out with him again? Okay, just the idea of you and he and all these women, it's just...
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这有啥，我以前泡过一个妞她还相信自己被外星人绑架过。
Hey, I once dated a girl who believed she was abducted by aliens.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我不幸遭遇了一连串尴尬事件。我只想喝点小酒泡个澡去睡觉。
I suffered an unfortunate series of embarrassing incidents. I just want a wine bath and to go to sleep.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
短语搭配
-
泡方便面
make instant noodles
-
豆腐泡
beancurd puff
-
白炽灯泡
incandescent bulb
-
闪光灯泡
flashbulb
-
泡妞儿高手
pickup artist
双语例句
她对肥皂泡的短暂存在感到着迷。
She was fascinated by the evanescence of soap bubbles.
周末时，她纵容自己泡长时间的泡泡浴。
On weekends, she indulges in long bubble baths.
肥皂泡漂浮在空中，彩虹色的，非常美丽。
The soap bubbles floated in the air, iridescent and beautiful.
所以我的事也就泡了汤了。
So I do also bubble soup.
吹吹肥皂泡，我可以疼你吗
Pop that bubble wo hen ten ni ma
男人如茶，是用来泡的。
A man such as tea, is used to bubble.
好吧，首先我们需要一些汽泡纸。
Well, first, we need some bubble wrap.
见妞就泡，替天行道。
See girl with respect to bubble, for day trade.
肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。
The soap bubble popped after a few seconds.
气液鼓泡床中气含率的实验研究
The gas holdup of gas - liquid bubble reactor
原声例句