他们要想再爱上你，但得看到你悔过。

They want to love you again, but they need to know you're contrite.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你好体帖，我想我又重新爱上你了。

Oh, that is so sweet. I think I'm falling in love with you all over again.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

我爱上你。因你不象其他人。你也不会想那样。

I fell in love with you. Because you weren't like anyone else. And you didn't try to be.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

我不同意。我已经爱上你了。你听到了。奥古斯塔斯。

I won't accept that. I am in love with you. You heard me. Augustus.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

你当时有没有声称阿什宝先生爱上你了？福瑞克夫人？

And did you claim that Mr. Ashbaugh was in love with you? Mrs. Florrick?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

里昂，我好像有点爱上你了，我第一次有这种感觉。

Leon, I think I'm kinda falling in love with you. It's the first time for me, you know.

《这个杀手不太冷》《Léon》

而太阳会吞噬我们唯一的地球，但我爱上你了。抱歉。

And I know that the sun will swallow the only Earth we will ever have. And I am in love with you. Sorry.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

福瑞克夫人，你知道他爱上你了，而你利用这种爱达到你的目的对吗？

Mrs. Florrick, you knew he was in love with you, and you used it to get your way?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我已经爱上你了。我知道爱就像空谷呐喊，不可避免会被遗忘。

I am in love with you. And I know that love is just a shout into the void and that oblivion is inevitable.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

算了，当初爱上你时我就知道了，莱纳德这匹骏马是拴不住的。哎哟，屋子里好像变热了。是么，宝贝？

No, no. I knew what I was getting into. You can't put a saddle on Leonard Hofstadter. Oh, my, is it getting hot in here? Ay, papi.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》