我打算去看看名族舞蹈,还想去看看石林。
I'm going to see foik dances. i'm going to visit stone forest too.
对于很多菲律宾人来说,她已经带来了让一个名族变得更加骄傲和自豪的希望。
For many Filipinos , she embodied a hope of becoming a better nation and a prouder people.
对于很多菲律宾人来说, 她已经带来了让一个名族变得更加骄傲和自豪的希望.
For many Filipinos, she embodied a hope of becoming a better nation and a prouder people.
因为在遥远的边境的那一边到处都有未开化的、好战的名族,他们很想侵入各富庶的行省,掠夺那里的财富。
Beyond the distant frontiers all aroundwere fierce, barbarian tribes waiting to raid and pillage the rich provinces.
这些人觉得自己比当地人高贵得多,即使这些当地人是腓尼基人或犹太人或希腊人,是这些具有很古老文化的名族。
These occupiers looked down on the native inhabitants, even when they were Phoenicians, Jews and Greeks – all peoples of very ancient culture.
旗袍通过演化发展和创造,使中国旗袍更具独特的名族风格与艺术魅力,成为中国民族服饰文化一支光彩夺目的奇葩。
Cheongsams through the evolution of development and creativity, the Chinese cheongsam group of more unique style and artistic charm of Chinese national dress a dazzling wonderful culture.

中英释义: