有人要我评价任何事物吗？

Anyone want me to appraise anything?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

肯定会有人给出好的评价的。

Well, there'll be other reviews, fabulous reviews.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

你看过网上对这地方的评价吗？

Hey, have you read the online reviews for this place?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我想你给出的评价不是白痴。抱歉，我本来想评价为白痴。

I don't think you called it idiotic. Sorry, I meant to.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我觉得奥吉对我的评价也是如此，莱丽。

I think Auggie could say the same thing about me, Riley.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

让我看看。太奇怪了，我想知道她怎么评价。

Let me see this. Oh, listen. How exotic. I wonder what she's saying.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

同样的错误在罗比给丝路的评价里出现了四次。

And it's the same mistake that shows up four times in Robbie's reviews on Silk Road.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我明白她为什么删除它了，这是5K系统的消费安全评价。

I can see why she deleted it. It's a consumer safety evaluation for their 5K system.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

哦。你不能因为父亲的为人就评价一个人，现在可以去了吗？

Ow, you can't judge people by who their father is, now can you?

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

是的，最近我跟他很谈得来，他这人是有缺点，但从未对我进行评价。

Yeah. I've been talking to him a lot lately. Guy's got his faults, but he's never judged me.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我知道你是想用《星战》什么的来鼓励我，我不是有意评价为白痴的。

Look, I know you were just trying to help with your Star Wars thing. I didn't mean to call it idiotic.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

什么是消极攻势？消极攻势就是给她一些消极的评价好让她不要凌驾于你之上。

What are negs? A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

菲尔总是货比三家，然后挑既安全保养费用低，评价又好的东西。直到我娶了她。

Phil shopped around, found something very safe and low-maintenance with lots of good reviews. Till I married her.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

之后，受试者阅读一篇故事内容关于一个虚构的人物，他们被要求评价这个人物的个性。

Later, the participants read a story about a hypothetical person, and were asked to rate their personality.

《TED教育》《TED-Ed》

没事啊，我不想评价你说话的修辞手法，但要是你能开门见山地说，我们可能已经谈得很深了。

Okay. You know, I don't want to criticize your rhetorical style, but we'd be a lot further along in this conversation if you'd begun with that thought.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

这样你们才可以更加了解事实的原貌，了解中国人是怎样客观评价自己的国家，了解我们有多么不想去和人争辩。

You guys can know better about what the truth is and how Chinese people assess their own country and how much we don't wanna be disputants.

《这就是中国》《This is China》

布莱尔，你可以和我分享我任何事，我不会作任何评价的。因为那是有理由的。布莱尔，我看到你和恰克在一起。

And, Blair, look, you know you can tell me anything. I'd be the last person to judge anyone. With good reason. Blair, I saw you with Chuck.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你肯定会喜欢的。对啊，它是市场上评价最好的一款，要我就不会说那是婴儿床，我会称其为“宝宝的孤独城堡”。

You're gonna love it. Yeah. It's the highest rated one on the market. I wouldn't even call it a crib. I'd call it a Fortress of Solitude for babies.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

因此，我们提出了一项计划，将联邦资金援助与高校的运行绩效关联起来，打造一个新的高校评价体系，让学生和家长们能一目了然地知道，哪所大学能为他们省更多的钱。

That's why we proposed a plan to tie federal financial aid to a college's performance, and create a new college scorecard so that students and parents can see which schools provide the biggest bang for your buck.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》