中英释义：
苏联人成功向月球发射了无人探测器，他们一定是以某种方式得到了燃料棒。
Soviets managed to land unmanned probes. Somehow they must have picked up that fuel rod.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
这只是一艘无人驾驶飞船。
It is just a drone.
《疯狂外星人》《Home》
小型无人侦查机靠近川普大厦。
Mini-drones on approach, Trump Tower.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
但最近几个礼拜对面无人接听了。
The past couple weeks, nobody's been picking up on the other end.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
不知道这个复古无人镇上有没有酒。
Wonder if there's any booze in this empty retro ville.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
师父对太狼的爱之前无人能比，将来也不会有。
Shifu loved Tai Lung like he had never loved anyone before. Or since.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我要强调一下，威尔不能超过15分钟无人看护。
I must stress that Will should not be left alone for longer than 15 minutes.
《遇见你之前》《Me before you》
过去四年中，你们的行动拥有无限权力而且无人监管。
For the past 4 years, you've operated with unlimited power and no supervision.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
做什么？似乎无人知晓，OTPS没办公室，没网站。
Which stands for? No one seems to know. O.T.P.S. has no office, no website.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
不！你根本不知道无人理睬被当作犯人对待是什么感觉！
No! Ralph, you don't know what it's like to be rejected and treated like a criminal!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我方宇航员对一架坠毁的外星飞船进行调查，舱内无人生还。
Our astronauts investigated a crashed alien ship. No survivors on board.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
浪费时间，亚马逊都有无人飞机外送了，我们只有这台基爆的自行车。
Waste of time. Amazon's got drones, and we've got one gay bike.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
长话短说，她上了禁飞名单，回来时，还可能有一架无人飞机跟着我们。
Long story short, she's on the No Fly List and we might have been followed here by a drone.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你这是干嘛？魔戒无人看护，就这么放着台面，谁都能拿走，证据，我拿了。给我。。
What are you doing? The ring was unguarded. It was just sitting on the table. Anyone could have taken it. Proof? I did. Give me that.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
五年前她和吉姆·莫里亚蒂交谈过五分钟。他们谈了什么？五分钟的交谈，无人监视。
Five minutes, conversation with Jim Moriarty five years ago. What did they discuss? Five minutes, conversation, unsupervised.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好，我们来集中注意力，女生们都不在，我们有48小时无人打扰，让我们一起改变世界吧。
Okay, let's focus. The girls are gone, we have 48 hours. There are no distractions. Let's change the world.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
就是您是我一直以来的偶像，您的成就无人能比，但你可曾后悔过？为了音乐放弃了很多东西？
It's just... I've been looking up to you my whole life. You're the guy who actually did it. But did you ever regret it? Choosing music over everything else?
《寻梦环游记》《Coco》
我还能敲得更响一些。我想这样子已经够响的了。这是给你朋友们的，是从一个无人岛上拾来的贝壳。喔！
I can bang it louder. Perhaps that's enough banging for now. And for all your friends, some seashells from a desert island.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
参加过那场战争的人已无人在世，但是我们仍掉念先人的牺牲，诚然也感念如今保家卫国的子弟兵们的牺牲。
No one who fought in that war is still alive, but we remember their sacrifice and indeed the sacrifice of all those in the armed forces who serve and protect us today.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
一个粗俗又轻佻的小村姑一头闯进舞会，无人陪伴，如果你愿意的话，使大家惊恐的是，她直接奔向了王子。
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.
《灰姑娘》《Cinderella》
-
无人岛
uninhabited island
-
无人机
unmanned aerial vehicle (UAV); unmanned drone
-
无人区
depopulated zone
-
无人认领
unclaimed
-
无人加油站
self-service gas station
-
寂寥无人
have no one in sight
-
后继无人
lack qualified/worthy successors
-
无人比拟
incomparable; unrivalled
-
无人之境
place where there is no one; place where no one puts up a resistance
-
无人不知，无人不晓
there is no one but knows it; all the world knows
-
无人地带
no-man's land;no man's land
-
悄无人迹
without a soul in sight
-
无人火箭
unmanned rocket
-
无人问津
nobody troubles to ask; nobody is interested in; be nobody's business
-
无人攻击机
unmanned combat air vehicle (UCAV)
-
无人照料
be left unattended
-
无人驾驶
be pilotless; be driverless
-
无人售票
self-service ticketing
-
无人银行
self-service bank
-
无人隐形战斗机
unmanned stealth fighter
这辆车是无人驾驶的。
This car is unmanned.
他们开发了一种无人驾驶的巴士。
They developed an unmanned bus.
无人驾驶飞机正在测试中。
The unmanned aircraft is under testing.
无人驾驶技术正在迅速发展。
Unmanned technology is advancing rapidly.
未来的城市可能会有更多的无人驾驶车辆。
Future cities may have more unmanned vehicles.
他们说，在本世纪末之前，无人飞船就可以到达这里。
They say it could be reached by an unmanned spaceship before the end of the century.
阿里巴巴公司在其位于乌镇的无人超市中使用了人工智能技术。
The company Alibaba uses AI technology in its unmanned supermarket in Wuzhen.
这位农学家刚刚用一种混合型无人驾驶飞行器(UAV)飞过田地。
The agronomist has just flown over the field with a hybrid unmanned aerial vehicle (UAV).
那将是一个几乎无人操作的机构。
It's a facility which is practically unmanned.
我们需要有更多的测试无人飞船。
We need to have more tests of the unmanned spaceship.