中英释义：
你尝过了喔，你尝过了。
You've tasted it. You've tasted it. Oh, you've tasted it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我在和凯西彩排过了。
I've been rehearsing with Kelsi.
《歌舞青春》《High School Musical》
我已经和我手下讨论过了。
I've discussed it with my staff.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我是那被人过了河就拆的桥！
I was the one freaking set of footprints in the sand!
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们查过了，没人看到马修。
Hi.We checked the third and fourth floor, no-one's seen Marcel.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
刚又和球探谈过了，他今晚会来。
Just talked to the scout again. He's coming tonight.
《重返十七岁》《17 Again》
我读过它们了。你读过了？我读过了，是的。没人会读它们，只有整理它们的律师才会读它们。
I read them. You read them? I read. Yes. No one reads them. Only the lawyers who put them together read them.
《大空头》《The Big Short》
你有睡过吗？没有。吃过了吗？还没。给。
Have you slept at all? No. Eaten anything? Not yet. Here.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
她已经拍松过那个枕头。莫妮卡，你已经拍过了枕头了。
She already fluffed that pillow. Monica, you know you already fluffed but it's fine.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你背过Whiplash的谱子了？背过了，每个拍子都记得。
You know Whiplash by heart? Yes sir, every measure.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
咚，咚。嘿。嗨。我看过了购买模式的数据。要我过会再来吗？
Knock-knock. Hey. Hi. I took a look at the data purchase patterns. Should I come back?
《实习生》《The Intern》
报纸上布鲁克林高地的租屋广告，你都看过了？邮报你有查过吗？
So you checked the paper for listings in Brooklyn Heights, right? You checked the Post?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
嗨，你跟盖瑞聊过同居的事没？聊过了，我觉得你应该答应。什么？
Hi. Did you talk to Gary about the moving in thing? Yes I did, and I think you should do it. What?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
艾伦和我已经讨论过了。是吗？对，我们第一次约会时开过结婚的玩笑。
Alan and I have already talked about it. You have? Yeah. We joked about getting married on our first date.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我不敢相信她真的让我回家过周末，我甚至都不记得周末该怎么过了。
I can't believe she's actually letting me come home for a weekend. I don't think I even remember what a weekend is.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
比那更好，她对这个问题从未发表过意见，我们查过了。我喜欢。我也是。
It's better than that. She's never uttered a word on the issue. We checked. I like it. So do I.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我已经听过了……
I've been briefed on…
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
都读过，我觉得你的新书很精彩，《上帝之釜》。你读过了？一口气读完的。
All of them. I thought the latest was brilliant, God's Cauldron. You read that? In one sitting.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
邦德？我查过了，你曾经和他打过交道，量子危机那次。原来如此，怀特先生！
Bond? I ran that check. Looks like you've had dealings with him before. Quantum. Of course. Mr. White!
《007幽灵党》《Spectre》
医生来看过你了吗？是的，棕熊医生来看过了，他说我看上去不太好，但是我非常的勇敢。
Has the doctor been? Yes, Dr. Brown Bear was here. He said I wasn't very well and that I was very brave.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
过了限期
miss the deadline
-
过了一会儿
after a while
-
过了旺季
be out of season
-
过了半拉月
half a month later
-
过了生育年龄的妇女
woman past child bearing (age)
双语例句
过了一会儿，熊来了。
After some time, the bear came.
是的，我已经读过了。
Yes, I've already read it.
过了一会儿，雅思敏回家了。
After a little while, Yasmin went home.
这部电影我已经看过了。
I have seen the film.
过了一会儿，一群妇女走了过来。
After a while, a group of women came along.
《金银岛》。你读过了吗？
Treasure Island. Have you read it yet?
爱丽丝在追兔子时跑过了什么？
What did Alice run across after the rabbit?
儿子背着父亲过了一条冰冷的河。
The son carries his father across a cold river.
我们过了小桥。
We crossed the small bridge.
我上周打扫过了。
I cleaned it last week.
原声例句