我在两者之间难以抉择。

I find it hard to choose between the two.

我想知道什么原因让我如此难以抉择？

Do I want to know the reason why lets me a thus hard choice?

这种两难境地使得那些国家在做规划时难以抉择。

This dilemma makes planning difficult for nations trying to decide what to do.

在激烈的竞争里，球迷们难以抉择谁才是利物浦十年里最佳右翼。

In a fiercely contested category, fans were spoilt for choice when deciding who to select in the position.

还在绞尽脑汁地想一个难以抉择的问题？还是陷入创造力缺乏的泥潭？

Wrestling with a tough decision, stuck in a creative rut or having a hard time solving a complex problem?

当难以抉择时，交付给两所或多个学校占位费，这是很没诚信的做法。

Unethical practice of sending deposits to hold places at two or more colleges while deciding between them.

一直以来都是那样的难以抉择，但是相信我们在如何处理这件事上做出了正确的决定。

It's just been difficult, but we feel we made the right decisions on how to handle it.

若预期成真,将让联储陷入两难困境,在遏制通胀和进一步提振经济成长之间难以抉择.

If this translates into actual price rises, it creates a dilemma for the Fed over whether to tamp down inflation or make further efforts to revive economic growth.