中英释义：
这个月送的是你，恭喜你被选中。
This month that's you. Congratulations.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你的曲子被选中几次？这是第一次。
And how many type of your compositions have been selected? This would be the first.
《歌舞青春》《High School Musical》
我们不是你选中的夫妇。什么意思？
We're not who you think we are. I don't understand.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
选中想改的词，在工具条找到词典激活
You highlight the word you want to change, go under tools and the thesaurus generates gives.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们选中的那个女孩她退出了，然后他们让我替代她。
Well, the girl they picked to play Mimi, she dropped out, and they asked me to replace her.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
啊，真的假的? 唯一一次我第一个被选中的时候我就要和负担一组?
Really? The only time I'm ever picked first for a team and I'm stuck with the liability?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
因为他们扮演着拯救人类的角色。我们不应该质疑和内疚。你们是被选中的人。
And their role in saving the human race. We must put aside doubts and guilt. You are the chosen people.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
他们选中我，谢尔顿，是我。我要上太空了，严格来说，我是宇航员了。帅呆了！
It's me, Sheldon. It's me. I'm going up in space! Technically, I'm an astronaut. That's amazing!
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
规则很复杂的，不过在我看来，棒球的精髓就是最后才被选中，被球打，痛哭，回家。
Mm, it's complicated. But as I remember it, the essentials are get chosen last, get hit by the ball, cry, go home.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
一个五百年的预言选中了你，难道就是让你耍耍花拳绣腿？满镇子乱跑跟兔子耍帅吗？
A five hundred year prophecy fulfilled so you can spend your days kicking butt? And running through town high-fiving bunnies?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
由于身体孱弱，被军队拒绝后，史蒂夫•罗杰斯被美国战争史上一个独特的项目选中。
Denied enlistment due to poor health, Steven Rogers was chosen for a program unique in the annals of American warfare.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
精彩的还在后头呢，安装的时候还要派一个人作为装备专家上太空，猜猜他们选中谁了。
It gets better. Someone has to go up with the telescope as a payload specialist, and guess who that someone is.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
要欣赏篮子男孩遭到羞辱的盛况，你要知道被选中的男孩要当着所有同学的面被拍卖给出价最高的女生。
To fully appreciate the humiliation of being a Basketboy you need to know that the chosen few are auctioned off in front of the student body to the highest-bidding females.
《怦然心动》《Flipped》
抱歉，我来晚了，我有好消息要宣布，NASA选中了我们小组设计的深空太空望远镜，今春天就要把这个设计用在国际空间站上了。
Sorry I'm late. I got great news. NASA picked my team's design for the deep field space telescope that's going on the International Space Station this spring.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
嗨，佩妮，傻蛋。莱斯利·温克尔，全世界这么多实验室里这么多被高估的物理学家，为什么偏偏就选中了莱斯利·温克尔？
Hey, Penny. Dumbass. Leslie Winkle. Of all the overrated physicists in all the labs in all the world, why does it have to be Leslie Winkle?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
短语搭配
-
被选中者
the chosen
双语例句
事实上，我被选中播放舞曲。
In fact, I was chosen to play the dance music.
我很荣幸被选中来对你们讲话。
I'm proud to be chosen to speak to you.
我被选中演奏舞曲。
I was chosen to play the dance music.
不幸的是，我的作品没有被评委选中。
Unfortunately, my entry wasn't chosen by the judges.
由于韩干的天赋和多年的努力，他最终被选中在皇宫里为玄宗皇帝服务。
Due to Han Gan's natural talent and years of hard work, he was eventually chosen to serve Emperor Xuanzong in the royal palace.
他最终选中了那件蓝色的衬衫。
He finally decided on the blue shirt.
他们选中了一个新的项目经理。
They decided on a new project manager.
她花了很长时间才选中那本书。
She took a long time to decide on that book.
我们还没有选中假期的目的地。
We haven't decided on a destination for the holiday yet.
我们需要尽快选中一个会议日期。
We need to decide on a meeting date as soon as possible.
原声例句