中英释义：
有零钱吗？开玩笑啊？你都是百万富翁了你却还向别人要钱？百万富翁就是这么省出来的。
Got a little change? Seriously? You're a millionaire, and you're still trying to ask for money? That's how you stay a millionaire.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
我经常和你说什么，你会成为百万富翁。
What do I always tell you? You're gonna be a millionaire.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你是亿兆富翁？却跟我们差不多大的年纪。
So, you're like a zillionaire? And you're our age. You're our age.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
莫妮卡要跟百万富翁约会了。我才不跟他约会。
Oh my God, Monica's gonna go out with a millionaire. I'm not gonna go out with him.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我们这不是玩儿，这是正事。我们就要成为百-富翁咯。
We're not playing. This is real work. We're going to be hundred-aires.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
香港还是世界上最重要的金融贸易中心之一，有55个亿万富翁。
Hong Kong is also one of the world's most important financial trading centers and is home to 55 billionaires.
《中国春节》《Chinese New Year》
没有护甲，你算什么？算天才，百万富翁，花花公子，慈善家。
Take that off, what are you? Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我们会成为亿万富翁，而你将会用塑料餐具把你刚刚说的话吃回去。
We will be billionaires, and you will eat your words using plastic cutlery.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你不知道这电影的情节吗？“贝丝已经过世十年了”，我就快变成百万富翁了。
Did you not hear the plot of the movie? She's been dead for ten years. I'm gonna be a millionaire.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你不懂这件事的意义吗？我大可忘了那部蠢电影，我要变成百万富翁了！
Don't you see what this means? I can forget about that stupid movie. I'm gonna be a millionaire.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
和谢尔顿在北极历练三个月，我能重生成一个身材火爆又会飞的亿万富翁。
Three months at the North Pole with Sheldon, and I'm reborn as a well-hung billionaire with wings!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你了解印度吗？看过《贫民窟的百万富翁》。哇，那我就是贫民窟的天体物理学家。
You know India? I saw Slum dog Millionaire. Well, I'm a slum dog astrophysicist.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
再过几个小时制裁就要生效了。你要么和杜兰特国务卿谈要么对付几个愤怒的亿万富翁去吧。
Sanctions hit in a couple of hours. Deal with Secretary Durant or with some very unhappy billionaires.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
否则，我对天发誓，我会用热勺子烫瞎你的眼睛，就像《贫民窟的百万富翁》里的那个小男孩一样。
Or I swear to God, I'll blind you with a hot spoon, like they did to that little boy in Slumdog Millionaire.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你肯定教训了那些狗娘养的亿万富翁，我越了解你都做过了些什么，我就越会想，我居然认识这家伙？我竟然是这家伙的上司？
You really stuck it to those billionaire SOBs. The more I read about what you did and stuff, I'm like, Wow, I know this guy? I'm in charge of this guy?
《蚁人》《Ant-Man》
-
百万富翁
millionaire
-
亿万富翁
billionaire; multimillionaire
-
白手起家的亿万富翁
self-made billionaire
因为我不是雄鹰也不是巨人, 不是富翁也不是耶酥.
Because I am a tercel, a giant, a man of wealth , neither the son of God.
一个富翁正在家里款待两位客人,那时他碰巧放了屁.
A man of wealth was entertaining two guests at home when he accidentally farted.
我想成为亿万富翁。
I want to be a billionaire.
一位百万富翁在比弗利山庄的家中被毒死。
A millionaire was poisoned in his home in Beverly Hills.
你觉得一个衣衫褴褛的百万富翁可能会发生什么？
What do you think may happen to a millionaire in rags?
故事主要讲述了年轻而神秘的百万富翁杰伊·盖茨比。
The story primarily concerns the young and mysterious millionaire Jay Gatsby.
那位富翁在郊区建了一座豪宅。
The rich man built a mansion in the suburbs.
他梦想成为一名亿万富翁。
He dreams of becoming a billionaire.
他梦想成为一名百万富翁。
He dreams of becoming a millionaire.
这位亿万富翁拥有多家公司。
The billionaire owns multiple companies.