你确定?看看这周围,有没有回想起什么?
Are you sure? Look around you. Does it not remind you of something?
《魔兽》《Warcraft》
看见你们朝气蓬勃的脸庞,我回想起了我决定步入学术道路的那一刻,那时我还是个卑微的研究生。
Looking out at your fresh young faces, I remember when I too was deciding my academic future as a lowly graduate student.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
读这本书让我回想起了很多旧事。
Reading this book makes me revive many old memories.
她回想起了童年的美好时光。
She revived the happy moments of her childhood.
这部电影让我回想起了过去的岁月。
This movie makes me revive the past years.
他喜欢回想起那些与朋友们一起度过的时光。
He likes to revive the times spent with friends.
每当听到这首歌,我都会回想起大学时光。
Whenever I hear this song, I revive my college days.
奥基回想起驯鹿的足迹。
Oki thought back to the reindeer prints.
现在我是个成年人,回想起那些时光。
Now I'm an adult, thinking back to those times.
她的记忆变得迷离,无法回想起细节。
Her memory became blurred, and she couldn't recall the details.
每次回想起那次旅行,我都会感到兴奋。
Every time I think back to that trip, I feel excited.
当她回想起那件事时,她笑了自己的天真。
She laughed at her own naivety when she recalled the incident.
-
回想起
fetch up; live sth over again; revive; dredge up

中英释义: