中英释义：
好了，快点，我们黎明启程。
All right, hustle up! We're launching at dawn.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
什么？你说什么？艾萨克，你什么意思？我是说，她没去露营。周五晚上放学后我去接她，当时我们所有人都在我车里集合，准备启程，所以我想她能看到我们。
What? What do you...? Isaac, what do you mean? I mean, she never came. I even reached out to her after school on Friday when we were all heading out in my car so I'd know she'll see.
《网络谜踪》《Searching》
晚上好，我是拉杰什·库萨帕里博士，通常是我带各位游历于星空之间，但今晚，我们从离家近一点的地方启程，从距地表220英里的国际空间站开始，那里由一群英勇的男人和女人指挥操控着。
Good evening, I am Dr. Rajesh Koothrappali, and usually I take you on a trip through the stars, but tonight, we'll begin our journey much closer to home, 220 miles straight up to the International Space Station, which is manned by a team of brave men and women.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
启程日期
date of departure
-
启程回家
take off for home
-
推迟启程
put off one's departure
为什么我不能独自的启程？
Why can't I set out solely?
1768年七月“奋力号”启程开赴太平洋。
In July 1768 the Endeavour set out for the Pacific.
这位孤独的伊渥克人启程去寻找另一个村落.
The lonely Ewok set out on a journey to find another village.
一天早晨，他和他的儿子一起启程赶在马死之前把它卖掉。
One morning, . he with his young son before horse died set out to sell the horse …
启程和向上，过来，和下跌带简单或者活生生的过渡的形象。
Set out and up, over, and down images with simple or animated transitions.
他的气色真的好多了，虽然比起他们自白港启程时，
He was looking better. A shade thinner than he had been when they set out from White Harbor, but almost himself again.
一名温顺谦恭的霍比特人和八个伙伴一起启程摧毁魔戒，打败黑暗君王索伦。
A meek Hobbit and eight companions set out on a journey to destroy the One Ring and the Dark Lord Sauron.
第二天早上我将启程去西部发财。
The next morning I was to start for the West to make my fortune.
我们决定次日天明启程。
We decided to set off the next day
我们决定次日天明启程.
We decided to set off the next day.