每一步我都计划好了,我将会穿着一身闪闪发亮的礼服。
Every moment was planned. I would wear a dress so sparkly and glowed.
《小黄人》《Minions》
真是辆闪闪发亮的好车。没错,洗车这种东西我可是专家。
What a lovely, shiny car. Yes, I am a bit of an expert at these things.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
真是辆闪闪发亮的好车。没错,洗车这种东西我可是专家。
What a lovely, shiny car. Yes, I am a bit of an expert at these things.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
不过,在蒙马特区可没办法迷路太久,因为只要抬头仰望,一定会看到圣心堂闪闪发亮的白色皇冠屋顶。
But you can never be lost for long in Montmartre, as long as you head upwards you'll eventually come to her gleaming white crown, Sacre-Cour Basilica.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
在阳光下闪闪发亮
shine in the sun
-
闪闪发亮的新车
gleaming new car
湖水在阳光下闪闪发亮。
The lake water is sparkling under the sunlight.
她把奖杯擦得闪闪发亮。
She polished the trophy until it shone brightly.
她把门把手擦得闪闪发亮。
She polished the doorknob until it shone.
她把楼梯扶手擦得闪闪发亮。
She polished the banisters until they shone.
他把他的胸甲擦得闪闪发亮。
He polished his breastplate until it shone brightly.
他把摩托车上的铬擦得闪闪发亮。
He polished the chrome on his motorcycle until it shone.
它会让钱币闪闪发亮吗?
Does it make the coin shiny?
美丽的小星星闪闪发亮.
Beautiful twinkle of each little star.
刀反射阳光而闪闪发亮。
The sword glinted back the sun's rays.
钻石在她手指上闪闪发亮。
The diamond glittered on her finger.
-
闪闪发亮
effulge

中英释义: