好了,坦克,该你了。你不来了,是吗? 如果你成功了,那就是我成功了。
Okay, Thunk. Your turn. You're not coming, are you? When you make it, so will I.
《疯狂原始人》《The Croods》
如果让我读盲文,我...天呐,我觉得我做到了,我成功了吗?
If I ever had to read braille, I'd... Oh, my God! I think I did it. Did I do it?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以我离开了一阵子试着去寻找真实。我成功了 知道吗,我找到了。
So I went away for a while to try to find some authenticity. And I did it, okay? I found it.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是没错,但要是我成功了,我就能绘制和再现你演算出统一场理论的思维加工过程。
Yes, but if I'm successful, I will be able to map and reproduce your thought processes in deriving a grand unified theory.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这样亲爱的...我成功了吗?真可悲。我没卷吗?你没卷。不过我可以教你。你能教我吗?当然。
Just babe… Am I doing it? It's so sad. I'm not doing it? You're not rolling your tongue. But I can show you. You can show me? Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我成功了! 我在跳跳球上走了1哩,这是30岁前我想完成的全部的事,除了我想和我妹修好关系。嗯,可是,耶。
I did it. One mile on a hippity-hop. That's it. That's everything I wanted to do before I was thirty. Oh, except I wanted to patch things up with my sister. But oh well. Yay.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
然后神奇的事情发生了——我成功了!
And then something amazing happened—I made it!
我成功了!我救了宝宝!
I did it! I saved Baby!
我成功了,爬到了树冠。
I made it, into the canopy.
看呀,妈妈!我成功了!
Look at this, Mom! I made it!
我们重新发现了你,我成功了!
We had rediscovered you, I succeeded!
“他激动地喊:”我成功了!
He shouted excitedly, I've made it!
在我想要做的事情上,我成功了! 而且我成功克服了那种想要别人也认同我成功了的想法。
I did succeed insomething which I really wanted to do, and managed to get over my usualhang-ups about its lack of meaning to others.
我只是想让你知道我成功了,但没有你我一切枉然。
I just wanna you know that I made it, but its no good without you.
我参加了大学入学试,发誓一定要进大学。我成功了。
I took the college entrance exam and committed myself to getting into college. I did.
我可以在浴池里变一座花园。嗖!我成功了!闻起来香极了。
I can make a garden in the tub. Zap! I did it! And I smell so sweet.
-
成功
success; achievement; accomplishment; triumph; victory; prosperity; Faring; succeed; achieve; be a success; be successful; achieve success; fare; prosper; make it; do well; come through; pull off; make the grade; successful; triumphant; victorious; prosperous; successfully; triumphantly

中英释义: