我的父母会在后面庄重地走着。

My parents would walk at the back with great dignity.

足球很重地撞击了一下猫，它发出很大的声音。

The football hit the cat heavily and it made a loud sound.

军事重地, 禁止进入.

Military area of importance. No admittance!

军事重地戒备森严.

The military area is heavily guarded.

但我们还是慎重地连接上，比特流开始传输。

We cautiously connected and the bits began to flow.

这个赛跑的人马拉松得了第一名，本国人民在机场降重地欢迎他。

The runner got the first place in the Marathon race. People of his country welcomed him royally at the airport.

来着何人，粮库重地，闲杂人等，速速离开。

Wear who, food database momentous precincts, person with no duty at, presently and soon quit.

为使灵活不变为妄动,慎重地考虑情况是必要的.

Prudent consideration of the circumstances is essential to prevent flexibility from turning into impulsive action.

这里是军事重地，并不适合你把裤管塞进袜子，手里拿着一本酒吧指南到处闲逛。

The area is heavily militarised and not a place to wander around in with your trousers stuffed into your socks clutching a copy of the Real Ale Pub Guide.

过了一会,迈耶-沃尔夫山姆就庄重地站在门口, 两只手都伸了出来.

In a moment Meyer Wolfshiem stood solemnly in the doorway, holding out both hands.