中英释义：
你和阿什宝先生平时都以这种方式签订合约吗?什么方式?你是指通宵吗?
Have you usually contracted in this manner with Mr. Ashbaugh? In what manner? You mean, the all-nighter?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对不起，不过看样子我要开通宵了。
Honey, I'm so sorry, but it looks like I'm gonna be here all night.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那个... 玛戈今天在干嘛呢？她跟她的学习小组要通宵学习。通宵吗？泡菜秋葵汤菜谱 嗯 ，我刚跟她通过电话。她下周有生物期末考试。怎么了？
What's Margot up to tonight? She's at a study group all night. Wait, all night tonight? Yeah, I just got off the phone with her. She's got a bio final next week. Why?
《网络谜踪》《Searching》
你知道吗？想当年某人愿意整晚不睡陪我通宵做一整晚。
You know what? There was a time that you would've been happy to stay up and collaborate all night with me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我更喜欢社交聚会这个名字，通宵派对这个词太过时了。
I prefer soiree. Sleepover is so sophomore year.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
布莱尔，你在说什么？S，这是秋季最重要的一晚。是通宵派对。
Blair, what are you talking about? S., it's only the most important night of the fall. Oh, the sleepover.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我不知道，如果我们有时间的话。为什么？这地方是通宵营业的，对吧，先生？是的。
Uh, I don't know if we have time. Why? This place is open all night. Right, sir? Yes.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
-
通宵宴欢
feast a night away
-
通宵作乐
make a night of it
-
通宵商店
round-the-clock shop
-
通宵服务
all-night service
-
干通宵
work all night
-
通宵电影院
all-night cinema
-
通宵晚会
all-night party
-
通宵达旦
all night (long); all through the night; whole night
他在图书馆通宵学习。
He studied at the library all-night.
我们在沙滩上通宵聊天。
We chatted on the beach all-night.
这家餐厅提供通宵服务。
This restaurant offers all-night service.
她因为工作通宵没有睡觉。
She stayed up all-night because of work.
我们昨晚开了一个通宵派对。
We had an all-night party last night.
我们决定通宵学习来准备考试。
We decided to have an all-nighter to prepare for the exam.
通宵工作让他第二天疲惫不堪。
The all-nighter left him exhausted the next day.
我不得不通宵工作来完成我的项目。
I had to pull an all-nighter to finish my project.
他后悔通宵工作，因为早上感觉很糟糕。
He regretted the all-nighter because he felt terrible in the morning.
她喝了很多咖啡以在通宵学习时保持清醒。
She drank a lot of coffee to stay awake during the all-nighter.