中英释义：
你该出发了，快错过航班了。
You should go. You're gonna miss your flight.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
你知道，你不会每个都错过的。
You know, you don't have to miss any of it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
如果他们错过了期限，他们会有所损失。
If they miss them, they would lose out.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
快点，佩德罗，我们不要错过上车的时间。
Come on Pedro, we don't want to miss the bus.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你还呆在这里干什么？你会错过你的比赛的
What are you doing here? You're gonna miss your race.
《汽车总动员》《Cars》
我很理解你会嫉妒，这是绝不能错过的研讨会。
I understand your envy. This is a can't-miss symposium.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我错过他第一次翻身，他第一次爬，我还错过了什么？
I missed, what, the first time he rolled over, the first time he crawled. What else did I miss?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
错过艾丽克斯的毕业典礼让我好难受，但后来我意识到我不需要错过。
I was devastated to miss Alex's graduation, until I realized I didn't have to.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们可不想让他错过那个比赛。
Well, we wouldn't want him to miss that race of his.
《汽车总动员》《Cars》
我真不敢相信，我错过每个第一次了。
I don't believe this. I miss the first time of everything.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我不希望你错过别人能给你的一切。
I don't want you to miss all the things that someone else could give you.
《遇见你之前》《Me before you》
我不会错过的。是我错觉，还是我们补好了一个轮胎？
I wouldn't miss it. Is it me, or did we just patch a tire?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
快点，乔治，该睡觉了，我们可不想错过牙仙子。
Quick, George, it's bedtime. We don't want to miss the Tooth Fairy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
软体动物。很有意思。快点，佩德罗，你要错过巴士了。
A mollusca. Very interesting. Come on Pedro, or you'll miss the bus.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我不介意，我可以取消，我不想错过我秘书的生日。
I don't mind. I'll cancel them. I would never miss my secretary's birthday.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
只因我是个女人，我就得错过教练训练？
Look, I don't see why I should have to miss out on the coaching training just because I'm a woman.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
害你错过训练是她不好，我跟球队都这么认为。
Helping you miss practice doesn't make her very nice. Not in my book. Or your team's.
《歌舞青春》《High School Musical》
亲爱的。亲爱的。我错过哄他们睡觉了吗？也就晚了一小时。
Hi, baby. Hi, baby. Did I miss putting them down? Just by an hour.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
421航班，巴黎找不到，你呢？我也找不着。错过了？
Okay. Flight 421, Paris. I don't see it. Do you see it? No. Did we miss it?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们能够庆祝这些节日因为他们愿意错过他们自己的度假。
We can celebrate the holidays, because they're willing to miss their own.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
miss out
错过, 错失, 漏掉
-
miss out on
将…遗漏；错过；错失
-
miss school
旷课；不能去上课；缺课
-
miss a class
缺课
-
miss the point
错失要点；没抓住重点；漏掉了重点
-
miss the boat
错失良机
-
a miss is as good as a mile
差之毫厘, 谬以千里
-
miss your guess
做错, 犯错
-
near miss
侥幸避开的相撞；几乎命中的炸弹；靠近弹；近距脱靶；侥幸避过的事物；侥幸脱险；死里逃生；几乎成功的事；功亏一篑的事
-
miss the bus
错过机会
-
miss a beat
跳动（似乎）暂停；犹豫；踌躇
-
not miss a trick
不错失任何机会
-
miss the cut
未取得进入后两场比赛的资格
-
miss stays
掉抢失败；抢风失败
-
give something a miss
不予理会；不要
-
miss you
想念你
-
I miss you
我想你；思念你；我想念你
-
hit or miss
不论成功与否；命中或错过；成功或失手
-
hit and miss
打击和错过；撞击和思念；漫无目标地
-
miss a lesson
错过一节课
We should never miss breakfast.
我们不应该错过早餐。
You shouldn't miss this TV programme.
你不应该错过这个电视节目。
Kareem doesn't miss swimming in the lake.
卡里姆不想错过在湖里游泳。
They miss school, so get bad exam results.
他们错过了上学，所以考试成绩不好。
We don't want to miss the bus, so we must hurry.
我们不想错过公交车，所以我们必须赶快。
You won't want to miss the view of the sun that is setting on the sea!
你不会想错过海上落日的景色！
Oh! But if you don't go to the party, you will miss all the fun!
哦！但是如果你不去派对，你会错过所有的乐趣！
Well, if you miss the bus you'll get a detention for being late.
好吧，如果你错过校车，你会因为迟到而被留校。
Starring Anne Hathaway, it is definitely a movie you should not miss!
由安妮·海瑟薇主演，这绝对是一部你不应该错过的电影！
Aim for the highest cloud, so that if you miss it, you will hit a lofty mountain.
瞄准最高的云彩，这样如果你错过了它，你会撞上一座高山。