保险由开证申请人承担。
Insurance covered by applicant.
保险由开证申请人负责至目的地。
Insurance to be covered by the applicant in destination.
开证申请人承担其有关开立或修改信用证的指示不明确所导致的风险。
The applicant bears the risk of any ambiguity in its instructions to issue or amend a credit.
附有快递单据复印件的受益人证书,声明检验检疫报告与装船样品已经通过快递寄送开证申请人。
Stating that the beneficiary's inspection report and shipping samples have been sent by courier to applicant.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付,因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank’s discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight。
卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单。
In addition, the Sellers shall, within three days after shipment, send by express airmail one extra sets of.
-
开证申请人
applicant for the credit

中英释义: