窗帘掉了下来，灯也掉了下来，真是一团糟。

The curtains were falling down, the lamps were falling down, It was a real mess.

最后我挂上了电话，真是一团糟！

At last I hung up the receiver.

真是一团糟。

It was just a mess.

杰克，你的房间看起来真是一团糟。

Your room looks a real mess, Jack.

你真是一团糟，我们得帮你梳理一下。

You are such a mess. We need to get you sorted.

哦，真是一团糟，回去干活吧。我想玩。麦琪，去吧。

Oh, what a mess, back to work. I want to have fun. Maggie, off you go.

发生什么了？哦，哦，真是一团糟！看，这么多玩具。

What's going on? Oh oh what a mess! Look, so many toys.

哦，不！哦，真是一团糟！哦，我去学校要迟到啦。哦。

Oh, no! Oh, what a mess! Oh, I am going to be late for school. Oh.

真是一团糟! 我手指上 、 电话机上和门的拉手上都有面糊.

What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs.

真是一团糟！到处都是绿色的颜料。不管啦，看。这是什么？这是只青蛙。

What a mess! Green paint everywhere. Anyway, look. What is it? Yeah. It's a frog.