中英释义：
感觉像是别人的无人机。
Looks like someone's drone.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这次感觉像是在嘲讽我了。
Well, now it's just edging into mockery.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但很无聊啊，感觉像是在受罚。
But it's so boring. It's like I'm being punished.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
是不是感觉像看着一面另人讨厌的镜子？
It's like looking into an obnoxious little mirror, isn't it?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我加入。一起熬夜，写代码，感觉像个派对啊。
Yeah, I'm in. Staying up late, writing code, it sounds like a party.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是啊，我是说，我穿着牛仔裤在上班，感觉像是个技工。
Yeah. Yeah. I mean, you know, I'm in jeans and I'm at work, I feel like a mechanic.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
当我和你唱歌的时候，我感觉像一个女孩。你看起来也很象。
When I was singing with you I just felt like a girl. You even look like one, too.
《歌舞青春》《High School Musical》
是不是因为她很性冷淡？或者她非常专横，感觉像是在学校？
Wow. Is it 'cause she's so cold in bed. Or is it 'cause she's like, kinda bossy, makes it feel like school?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
对，整个早上都在踢男人的胯部，感觉像在报复你。那是你们。
Yeah, kicking a guy in the crotch all morning really takes it out of you. Takes it out of you?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我认为我可以让它更安全，我感觉像我欠我哥哥的，所以就去做了。
I thought I could make it safer. I felt like I owed that to my brother. So I did.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
这是个奇妙的地方。这里巨大无比，感觉像是在阿波罗13号的控制室里。
This place is incredible. It is huge. I feel like I'm in the control room of Apollo 13.
《中国春节》《Chinese New Year》
他说得对，你让位吧，你的演讲让那个无聊到爆的人感觉像大热电视剧一样有趣。
He's right, move it along. You make that boring crock guy look like a sweeps episode of Empire.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
这是乔伊送的，感觉像是一本书，我猜是一本书，就是一本书啊。是“苏博士”（英国童话作家）。
This one's from Joey. It feels like a book, I think it's a book, feels like a book. And it's a book! Oh. It's Dr. Seuss!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
天啊，我好内疚，我又骗了她，但你演技入木三分，真是太厉害了！感觉像在看一个雕塑大师，但你用的材料是谎言。
God, I feel so bad. I just lied to her. Oh, but you did it so well. That's amazing! It's like watching a sculptor, but your clay was lies.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
它感觉像魔法，非常有趣。
It feels like magic and is really fun.
我感觉像是亲眼看到了一切。
I feel like I'm seeing it all lively.
你可以走路并感觉像个宇航员。
You can walk and feel like an astronaut.
一杯热茶总让我感觉像回到了家。
A cup of warm tea always makes me feel like I'm back home.
我感觉像回到了家。
I felt like I was back home.
罗伯特第一次感觉像其他孩子一样。
For the first time, Robert felt like the other kids.
古典音乐让我感觉像是坐在安静的小溪旁享受大自然。
Classical music makes me feel like I'm sitting beside a quiet stream and enjoying nature.
穿过薄雾感觉像走进了梦境。
Walking through the mist felt like stepping into a dream.
他们说话时感觉像是灵魂伴侣。
They felt like soul mates when they talked.
这部电影让人感觉像在梦幻中。
This movie makes you feel like you are in a dream.
-
感觉
feel; sense; perceive; experience; be aware of; feeling; air; idea; isensation; perception; mpression; consciousness; sense perception; suspicion; humour; aesthesis; sensitive; perceptive; sentient; sensory