在接力赛中,二班的最后一名同学后来居上,赢得了比赛。
In the relay race, the last student of Class Two came from behind to win the match.
日本后来居上 ,很快向中国逆向输出活字。
Soon Japan surpassed China and began to export their…
这都是电视惹的祸,互联网更是后来居上。
It's been killed by television and then the internet.
虽然宁波的房地产上涨启动时间比杭州迟,但涨幅后来居上。
Although real estate prices start time than Ningbo Hangzhou late, but never caught up.
这都是电视惹的祸,互联网更是后来居上。沙发代替了评论。
It's been killed by television and then the internet. The couch has replaced the commons.
这对十二号种子选手完成了一场后来居上的比赛,向中国的春节献上了完美的节日礼物.
It was a come - from - behind victory by the 12 th seeds and the perfect Chinese New Year present.
不过到今年早些时候,高铁的旅客人数已经超过了汽车旅客人数。轨道交通后来居上。
But early this year the number of train travelers on the route surpassed fliers, and the trajectory is ever upward.
遂昌县新路湾镇胡家村是个后来居上的富裕村.全村住房统一规划, 水泥路面四通八达.
Whole village housing unites a program, all directions of cement road surface.
最后关头调整演员阵容,重新拍摄,结果却将后来居上的演员送上了角逐奥斯卡的舞台。
An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.
你是否同意这辆赛车似乎不会随著新系统的加入在赛季初就一鸣惊人而是更可能在中后段后来居上?
Is it a case that this car will make an impact later this season rather than sooner as new packages are developed?
-
后来居上
the late comers surpass the old timers; successors excel their predecessors; catch up from behind

中英释义: