中英释义：
你读过这本了吗。好像挺有趣的，长期记忆恢复，第四十七册。不要。哇，真是让人爱不释手呢。
Well. Have you read this one. This seems interesting. Long term memory retrieval. Volume 47. No. Woo. A real page turner.
《头脑特工队》《Inside Out》
莱纳德，等等。干嘛？多比小精灵在第7册也死了。
Leonard, wait. What? Dobby the elf dies in book seven.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
好吧，所以，要想拿到账册，必须有一个人进入那个圆环体替换掉其中安全资料。
Okay. So, to get the ledger, one of us needs to enter the torus and change the security profile.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
真不知道我这些年来为什么不看哈利波特系列小说，写的不错啊，我刚开始看第六册。
I don't know why I avoided The Harry Potter books for so long. These are great. I just started number six.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
上星期他带一个女孩回家，我跟她谈早晨呕吐的问题，还把我怀孕纪念册的照片拿给她看。
Last week, he brought this girl over and I started talking to her about morning sickness and then I showed her pictures from my pregnancy book.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
-
秩序册
programme
-
年票册
annual stamp album
一块楔形奶酪、一册童话书
A wedge of cheese and a volume of fairy tales
那本书与现有的一册成为姐妹篇。
That book forms a companion to the present volume.
所有物理卷册可能都已用。
All physical volumes may already be in use.
本册为第三集（共六集）。
Added direct link for other volumes in the set.
国会图书馆有一千八百万册藏书。
Library of Congress holds 18 million volumes.
我们需要17本华语课本第一册及5本华语课本第五册。
We are short 17 copies of Volume 1 and 5 copies of Volume 5.
课本共4册，每册12课，每册可供一学期或一学年学完。
Totaled 4 volumes of textbooks. Each book consists of 12 lessons, for one-term or one-year study.
诗人: 我希望您收到了我寄给您的一册小诗集.
Poet: I hope you have received the little volume of poems I sent you.
这两个部分都出现在这册里,我认为非常好。
The both parts appear in the volume and I felt really very good about that.
只要一册书是装订在一起的，我并不在乎它的外观。
So long as a volume hold together, I am not disturbed as to its outer appearance.