中英释义：
Very annoying
这个孩子的行为让我很烦。
The child's behaviour was driving me up the wall.
他的幼稚的抱怨让我很烦。
His babyish whining is getting on my nerves.
他总是说废话，让人很烦。
He always talks nonsense, which is very annoying.
他的不间断抱怨让人很烦。
His incessant complaining is very annoying.
他的抱怨持续不断，让人很烦。
His complaints were marked by incessancy, which was very annoying.
邻居家的持续敲门声让人很烦。
The constant knocking from the neighbor's house was annoying.
这个应用程序总是挂起，让人很烦。
This app always hang-up, which is very annoying.
他的令人厌烦的态度真的让我很烦。
His buggering attitude is really getting on my nerves.
她的装腔作势真的让每个人都很烦。
Her airs are really annoying to everyone.
这个房间里有一只家蝇，让我很烦。
There is a housefly in this room, and it's bothering me.
不。我不是烦她是女人。我是很烦，而她正好是女人。
No. I'm not annoyed that she's a woman. I'm annoyed, and she's a woman.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
对，我是这么说过。你整天说，真的很烦。发生什么变化了吗？你是不是有事瞒着我？
That is true, I have said that. Well, a lot, it's very annoying. Has something changed? Is there something that you're not telling me?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
